FIRST PUBLIC in Arabic translation

• العامة الأولى
• العلنية الأولى
• علنا للمرة الأولى
• العلنية اﻷولى
• العام الأول
• أول العامة
• العلنية الاولى
• العمومية الأولى
• الأول أمام الجمهور

Examples of using First public in English and their translations into Arabic

Ladies and gentlemen, in his first public appearance ever.
سيداتي سادتي, في أول ظهور علني له على الإطلاق

I wanna look perfect for our first public appearance of 2012.
اريد ان ابدو مثالية لأول ظهور علنى لنا لعام 2012

Also, my son will be performing his first public duties.
أيضا, سينفذ ابني واجباته العامة الأولى

Chile: first public elementary school for girls.[26].
شيلي: أول مدرسة ابتدائية عامة للبنات.[26

Adolf Hitler makes his first public political speech, in Austria.
سبتمبر- أدولف هتلر يؤدي أول خطاب سياسي عام له في النمسا

The Parliament elected the first Public Defender(ombudsman) in 1997.
وانتخب البرلمان أول محامٍ عام(أمين مظالم) في عام 1997

The first public meeting took place at Zagreb on 4 November.
وعقد اﻻجتماع العلني اﻷول في زغرب في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر

Madaket Ditch, one of the first public works projects in America.
Madaket Ditch، أحد أول مشاريع الأشغال العامة في أمريكا

It was their first public appearance together as an engaged couple.
وكان أول ظهور لها العام معا كزوجين انخراطا

When I was seven years old, I saw my first public execution.
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام

This is not the first public action taken against Ivy League endowments.
ليس هذا هو أول إجراء علني يتخذ ضد أوقاف دوري اللبلاب

Here's the world's first public lab burger taste test in 2013.
إليك أول اختبار ذوق برغر لمختبر عام في العالم في 2013

Three hundred people attended the first Public Libraries Victoria Conference(PLV) recently.
حضر ثلاثمائة شخص أول مؤتمر للمكتبات العامة في فيكتوريا(PLV) مؤخرًا

And the world's first public park of modern times was in Britain.
و أول حديقة عامة في العالم في العصر الحديث كانت في بريطانيا

Founder and CEO of“Lobby 99”, the first public lobby in Israel.
المؤسس والمدير العام للوبي 99: أول لوبي عامة في إسرائيل

The 13th-century Council of One Hundred was one of Barcelona's first public institutions.
كان مجلس المائة شخص في القرن الثالث عشر واحداً من أوائل المؤسسات العامة في برشلونة

We gather today for the first public service of our newly reopened church.
اجتمعنا اليوم لنشهد انطلاقة الخدمة العامّة لكنيستنا المُعاد افتتاحها حديثًا

When was Al Meera's first public offering? What was the price?
متى كان أول طرح عام للميرة؟ كم كان السعر؟?

Launched in 1996, it was the first public national Internet map service in Europe.
وكانت هذه الخدمة التي بدأت في عام 1996، أول خدمة وطنية عامة لرسم الخرائط على الإنترنت في أوروبا

The first public examination of an American girl in geometry was held.[20].
أول فحص عام لفتاة أمريكية في الهندسة.[20