FIRST PUBLIC in Russian translation

• первый общественный
• первый публичный
• первое публичное
• первое открытое
• первой государственной
• первые общедоступные
• впервые публично
• первая официальная
• первая публичная
• первые публичные
• первые общественные
• первым общественным
• первая общественная
• первый открытый
• первом открытом
• первого государственного
• первым государственным
• первая общедоступная

Examples of using First public in English and their translations into Russian

The band played their first public gig at Rotherham Arts Centre in July 1980.
Группа сыграла свой первый публичный концерт в Rotherham Arts Centre в июле 1980 года.

The first public railway was built in early 1825.
Первая общественная железная дорога появилась еще в 1825 году.

The first public beta was launched at TUG 2007 in San Diego.
Первая публичная бета-версия вышла в TUG 2007 в Сан- Диего.

His first public performances were in Smolensk at the age of 9.
Первые публичные выступления начались в Смоленске в возрасте 9 лет.

His first public concert took place in 1901 at the Conservatory of València.
Первый публичный концерт гитариста состоялся в 1901 году в консерватории Валенсии.

The gallery was possibly Luytens's first public building in the Beaux Arts style.
Галерея была, возможно, первым общественным зданием города в стиле« Beaux Arts».

UNCTAD's first public symposium was held in Geneva on 18 and 19 May 2009.
Первый открытый симпозиум ЮНКТАД был проведен в Женеве 18- 19 мая 2009 года.

She gave her first public recitals in Warsaw and Paris in 1810.
Свои первые публичные концерты Мария дала в Варшаве и Париже в 1810 году.

DBGallery's first public release was December 2007.
Первая публичная версия DBGallery появилась в декабре 2007.

May The world's first public aquarium opens, at the London Zoo.
Открывается первый публичный аквариум в Лондоне.

The first public banya opened in Smolin street.
На улице Смолина открыта первая общественная баня.

Beta, the first public version, was released in March 1997.
Бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года.

The first public release was ASMDEMO v870, provided with CPU
В 1996 году была представлена первая публичная версия ASMDEMO v870,

The first public release was on the May 11, 1999.
Первый публичный релиз состоялся 11 мая 1999 года.

The decisions are discussed with the public first public hearing.
Решение обсуждается с общественностью первые публичные слушания.

The first public beta version was released on January 12, 2003.
Января 2003 была выпущена первая общественная бета-версия.

The first public MAME release was by Nicola Salmoria on February 5, 1997.
Первый публичный релиз MAME( версия. 1), автором которого был Никола Салмориа, состоялся 5 февраля 1997 года.

The first public version was released on January 15, 2008.
Первая публичная FastPictureViewer вышла 15 января 2008 года.

The decision is discussed with the public first public hearings.
Решение обсуждается с общественностью первые публичные слушания.

The city's first public library was opened in 1977.
В 1901 году была открыта первая общественная библиотека в городе.