FIRST PUBLIC in Czech translation

• první veřejné
• prvních veřejně
• první veřejná
• první veřejný
• prvním veřejném

Examples of using First public in English and their translations into Czech

Who better to join me on this, the first public test drive of our completely autonomous vehicle, than my beautiful wife, Mary?
Kdo jiný by se ke mně měl připojit na první veřejné testovací jízdě našeho úplně autonomního auta, než má překrásná žena, Mary?

His first public appearance sounded positive
Jeho první veřejný projev zněl optimisticky

I need them to respect me, but this is the first public event since… since you had me kill those witches in the ninth ward?
Potřebuji, aby mě respektovat, ale toto je první veřejná akce, protoľe…, protoľe měla jsi mě zabít ty čarodějnice v devátém oddělení?

Blair's first public appearance will be this evening,
Blaiřino první veřejné vystoupení bude dnes večer.

Did you know that the first public cell phone call was made from the New York Hilton?
Věděl jste, že první veřejný mobilní hovor se uskutečnil v newyorkském Hiltonu?

The highlight of the somber affair was the performance of the grieving widow played to perfection by Dr. Helen Bryce in her first public appearance since her dramatic rescue.
Nejvýznamnější událostí dne byl herní výkon truchlící vdovy doktorky Helen Bryceové v jejím prvním veřejném vystoupení od její dramatické záchrany.

I need them to respect me, but this is the first public event since… since you had me kill those witches?
zabít ty čarodějnice Potřebuji, aby mě respektovat, ale toto je první veřejná akce, protoľe… v devátém oddělení?

It was their first public gig, was here,
Bylo to jejich první veřejné vystoupení, a bylo to tady v muzeu,

but it is my first public appearance as Vice President.
ale je to můj první veřejný projev, jakožto viceprezidenta.

Since you had me kill those witches the first public event since… in the ninth ward? I need them to respect me, but this is?
Protoľe měla jsi mě zabít ty čarodějnice Potřebuji, aby mě respektovat, ale toto je první veřejná akce, protoľe… v devátém oddělení?

projector and first public cinematographic presentation.
projektor, první veřejné kinematografické představení.

I ran for the vice-president of the NDP in Alberta and that was the first public speech I gave.
Kandidoval jsem za podpředsedu NDP v Albertě a byl to můj první veřejný proslov v životě.

And it's Gotham's first public event in 3 years. Movie in the park is Friday.
Promítání v parku je v pátek, a je to první veřejná akce v Gothamu za poslední tři roky.

was right here on this very stage Did you know that my first public appearance?
zbytkem rodiny Věděli jste, že právě teď na tomto pódiu, je to mé první veřejné vystoupení?

it's Gotham's first public event in 3 years.
a je to první veřejná akce v Gothamu za poslední tři roky.

And that was the first public speech I gave. I ran for the vice-president of the NDP in Alberta.
Kandidoval jsem za podpředsedu NDP v Albertě a byl to můj první veřejný proslov v životě.

Did you know that my first public appearance was right here on this very stage?
zbytkem rodiny Věděli jste, že právě teď na tomto pódiu, je to mé první veřejné vystoupení?

Did you know that my first public appearance was right here on this very stage with Ezekiel and the rest of the family?
S Ezekielem a zbytkem rodiny Věděli jste, že právě teď na tomto pódiu, je to mé první veřejné vystoupení?

Was right here on this very stage Did you know that my first public appearance with Ezekiel and the rest of the family?
S Ezekielem a zbytkem rodiny Věděli jste, že právě teď na tomto pódiu, je to mé první veřejné vystoupení?

This year‘s first Public House‘ program shows that the factory lane of our ideas is running as hell.
Program letos prvního Veřejného domu ukazuje, že tovární pás nápadů jede na plné obrátky.