FIRST PUBLIC in Turkish translation

• ilk halka açık
• ilk kamu
• ilk kez halkın karşısına
• ilk defa halka
• ilk kez halk önüne
• ilk umumi
• ilk devlet

Examples of using First public in English and their translations into Turkish

From 1832 to 1848 he was a member of Tilsynskomiteen for private forsørgelses- og understøttelsesselskaper, the country's first public committee for the supervision of insurance companies.
Döneminde, ülkede sigorta şirketlerinin kontrolü için kurulan ilk kamu komitesinin, Tilsynskomiteen for private forsørgelses- og understøttelsesselskaper, üyeliğini yaptı.

In the same year, he was involved in starting one of the first public Internet service providers in Australia, Suburbia Public Access Network.
Aynı yıl, Avustralyadaki ilk halka açık internet servis sağlayıcılarından biri olan Suburbia Public Access Networkte çalışmaya başladı.

Christian and his team at Koenigsegg are pulling another all-nighter to get the One: 1 show car ready in time for its very first public appearance.
Ilk kamu gösterimine zamanında hazırlamak için gece uyumuyorlar. Christian ve Koenigseggteki takımı One: 1 gösteri arabasını.

On 8 July 2005, she made her first public appearance after surgery, when she visited a children's cancer ward at Melbourne's Royal Children's Hospital.
Temmuz 2005te Melbournedaki Royal Childrens Hastanesinde tedavi gören kanserli çocukları ziyaret ederek ameliyattan sonra ilk kez halkın karşısına çıktı.

In 2003, a year after the first public discussions on Buffy: The Animated Series
Yılında, Buffy Animasyon Serisi ve Ripper hakkındaki ilk halka açık tartışmadan bir yıl sonra,

As your colleague, let me thank our President, His Excellency, Benigno Aquino because of his promise that he will help the province of Sarangani build its first public hospital.
Meslektaşınız olarak başkanımız Benigno Aquinoya teşekkür ederim çünkü Sarangani vilayetindeki ilk kamu hastanesini inşa edeceğine söz verdi.

The first public version of Nokia Messaging supports Windows Live Hotmail accounts, Yahoo! accounts,
Nokia Messagingin ilk halka açık sürümü, Windows Live Hotmail hesaplarını,( sonradan Microsoft hesabı oldu)

After keeping a low profile his first public appearance tonight since his release last week, Oliver Queen will make at a gala supporting prison reform.
Geçtiğimiz hafta serbest bırakıldığından beri sessizliğini koruyan Oliver Queen… bu akşam hapishane reformunu destek galasında ilk kez halk önüne çıkacak.

I can't stop them from talking to each other but Diane Feeny is not our first public figure.
Birbirleriyle konuşmalarından duramam ama Diane Feeny bizim ilk devlet figürlerimizden biri değil.

At a gala supporting prison reform. After keeping a low profile his first public appearance tonight since his release last week, Oliver Queen will make.
Geçtiğimiz hafta serbest bırakıldığından beri sessizliğini koruyan Oliver Queen… bu akşam hapishane reformunu destek galasında ilk kez halk önüne çıkacak.

Movie in the park is Friday, and it's Gotham's first public event in 3 years.
Cuma günü parkta film gösterimi yapılacak… ve Gothamda son 3 yıldır yapılan ilk halka açık etkinlik.

Her first public performance was at the age of eight in children's singing contest called"Tenavatähti.
İlk halka açık performansını sekiz yaşında'' Tenavatähti'' adlı bir çocuk şarkı yarışmasında sergilemiştir.

Thousands. and this sweet little single mom came up to me after the autograph signing. I was doing my first public appearance.
Binlerce. İlk halka açık gösterimde tatlı bekâr… bir anne imzadan sonra yanıma geldi.

Toscano opened Mexico's first public movie theatre at 17 Jesús María Street in Mexico City in 1897.
Toscano, Meksikanın ilk kamusal sinema salonunu, 1897de Meksikodaki 17 Jesús María Caddesinde açtı.

Cambridge, MA, her first public artwork, was obtained through a competition.
Kozloffun ilk kamusal resmi, bir yarışma yoluyla elde edildi.

The first public demonstration of Crytek's CryEngine 2 was on 23 January 2007,
CryEngine 2nin ilk açık gösterimi 23 Ocak 2007de oldu

The first public demonstration was given at WWDC 2009 by Serlet
İlk halka gösteri Serlet ve Mac OS Mühendisliği

Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.
Blairin halkın karşısına ilk çıkışı bu akşam olacak şu hayır işi galalardan birini seçer seçmez bir prenses olarak ilk resmi çıkışını yapacak.

On August 15th, the emperor Hirohito… in the first public address made by a Japanese sovereign… announced that the war was over.
Ağustosta imparator Hirohito… ilk halka seslenişinde, Japonyanın… savaşı bitirdiğini duyurdu.

But the first public debate, involving only Plevneliev and Kalfin, took place about ten days before the vote.
Ancak sadece Plevneliev ve Kalfinin katıldığı ilk kamuoyu tartışması, oylamaya yaklaşık on gün kala gerçekleşti.