MANGE UDVIKLINGSLANDE in English translation

• many developing countries

Examples of using Mange udviklingslande in Danish and their translations into English

Krav om udvikling forbundet med fremme af fødevaresikkerhed, som mange udviklingslande taler for, blev helt og aldeles ignoreret.
Demands for development linked to the promotion of food security, which is being promoted by many developing countries, were completely ignored.

I mange udviklingslande må man således konstatere, at der ikke længere er nogen stat,
In a number of developing countries, one can say that there is no longer a State

Hvilken gavn har mange udviklingslande af tilsagnet om, at de har tilladelse til at eksportere til EU, hvis de ikke har nogen produkter,
What use is it to many developing countries to be allowed to export to the European Union if they have no products they can export,

Ligesom mange udviklingslande har Dominikanske Republik bidraget relativt lidt til verdens klimakrise, men er dybt sårbare
Like many developing nations, the Dominican Republic has contributed relatively little to the world's climate crisis

Som et vigtigt marked for mange udviklingslande, idet det absorberer en tredjedel af deres samlede eksport,
The Community, as a major market for many of the developing countries(it absorbs one third of all their exports,

I de senere år har mange udviklingslande imidlertid oplevet en stærk økonomisk vækst
in recent years, several developing countries have experienced strong economic growth

ejer landbrugsvarerne i mange udviklingslande, hvor landbrugs-
owns the agricultural produce in numerous developing countries, where farming

Denne internationale fokus på energi adgang stammer fra det faktum, at der i mange udviklingslande områder af verden,
This international focus on energy access stems from the fact that, in many developing areas of the world,

Disse aftaler med tredjelande bidrager til nedfiskning af verdenshavene og hæmmer mange udviklingslandes muligheder for selv at opbygge en rentabel fiskeindustri.
These third-country agreements contribute to overfishing of the oceans and impair many developing countries' ability to build up profitable fishing industries themselves.

Betragter man derimod mange udviklingslandes lemfældige anvendelse af mærkninger i forbindelse med honning, viser det absurde i dette system sig hurtigt.
On the other hand, if we look at the laxity of a number of developing countries as regards the labelling of honey, the system rapidly becomes absurd.

Mange udviklingslande prioriterer det selv alt for lavt.
Many developing countries themselves give it far too low a priority.

Beskyttelsen af intellektuel ejendom skal forbedres i mange udviklingslande.
The protection of copyright must be improved in many developing countries.

Mange udviklingslande befinder sig dog stadig i en vanskelig situation.
Never theless, many developing countries are still in a difficult situation.

I mellemtiden gør mange udviklingslande ikke noget for at nedbringe deres drivhusgasemissioner.
Meanwhile, many developing countries do nothing to reduce their emission of greenhouse gases.

Det haster derfor på grund af den stigende fattigdom i mange udviklingslande.
Time, and the growing poverty in many developing countries, is therefore pressing.

I dag har du mange udviklingslande, som har fået næsten ingen skattegrundlag.
Today you have many developing countries which have got almost no tax base.

Rådet erkender, at mange udviklingslande fortsat er stillet over for alvorlige problemer.
The Council recognises that many developing countries continue to face serious problems.

-metoderne udelukker mange udviklingslande.
pace automatically exclude many developing countries.

Her blev det sagt, at EU i mange udviklingslande slår bønderne ihjel.
The observation was made that, in many developing countries, the European Union is killing the farmers.

I mange udviklingslande tegner kvinderne sig for op til 80% af arbejds.
In many developing countries, they account for up to 80 percent of the workforce in the Export Processing.