MANGE UGER in English translation

• many weeks
• many weeks-the

Examples of using Mange uger in Danish and their translations into English

Næsten hver uge- og ofte adskillige gange i là ̧bet af mange uger- er Kirkens kendteste bygning og religià ̧se fristed, Fort Harrison,
Almost every week-and often several times during many weeks-the Church's landmark Fort Harrison religious retreat is host to meetings,

Med indvielsen af to nye religiøse fristeder i lige så mange uger- Fountain den 3. oktober
With the dedication of two new religious retreats in as many weeks-the Fountain October 3

herrer, lad mig på min gruppes vegne allerførst også sige tak til ordføreren. Han har gennem mange uger med stort engagement taget sig af denne udtalelse.
I should first of all like to thank the rapporteur on behalf of my group for the great commitment he has shown over a number of weeks while working on this recommendation.

badesalt tager fat i verden, en række" ulige" tilfælde, der involverer disse narkotika er begyndt at komme til overfladen i de seneste mange uger og måneder.
bath salts taking hold of the globe, a number of"odd" cases involving these drugs have started to come to surface in the past several weeks and months.

præliminært studie forekom der stigninger i hepatocellulært enzym hos 13% af patienterne i de første mange uger af kombinationsbehandlingen med delavirdin og saquinavir 6% grad 3 eller 4.
hepatocellular enzyme elevations occurred in 13% of subjects during the first several weeks of the delavirdine and saquinavir combination 6% Grade 3 or 4.

Hvor mange ugers ferie med løn?
How many weeks of paid vacation?

Efter mange ugers tweaking musik, rum, diccions,….
After many weeks of tweaking music, spaces, diccions,….

Efter mange ugers forberedelser.
AFTER WEEKS OF PREPPING FOR WAR.

men det tog mange ugers konstant blæser for at opnå det,
though it took many weeks of steady blowing to accomplish it,

Hvor mange ugers forældreorlov kan jeg/vi holde?
How many weeks of parental leave am I/are we entitled to?

der er fremkommet efter mange ugers forhandling.
which has emerged after many weeks of debate.

akademiske år trimester- eller semesteropbygget og hvor mange ugers undervisning.
semester structure as well as how many weeks of classes.

I foråret 2008 var der overenskomstforhandlinger for de offentligt ansatte, hvilket endte i mange ugers strejke for sygeplejersker,
In spring 2008 collective bargaining for public employees resulted in many weeks of strike action by nurses,

Efter mange ugers intens forberedelse
After many weeks of intense preparation

Efter mange ugers besværlig rejse karavanen nåede i nærheden af Howran- hvilket var på det tidspunkt under kontrol af det romerske imperium- i udkanten af Basra,
After many weeks of arduous travel the caravan reached the vicinity of Howran- which was at that time under the control of the Roman Empire- on the outskirts of Basra

Efter mange ugers forgæves søgning i Jerusalem ville de til at vende tilbage til Ur
After many weeks of futile search in Jerusalem, they were about to return to

Hvor mange uger?
How many weeks?

Barnet. Hvor mange uger?
How many weeks? The baby?

Hvor mange uger?.- Barnet.
How many weeks? The baby.

Hvor mange uger til du bliver officer?
How many more weeks till graduation?