MANY WEEKS in Danish translation

• mange uger
• flere uger
• mange ugers

Examples of using Many weeks in English and their translations into Danish

How many weeks of parental leave am I/are we entitled to?
Hvor mange ugers forældreorlov kan jeg/vi holde?

so I lived many weeks of the year.
så… jeg boede hos Charlottes familie mange uger om året.

which has emerged after many weeks of debate.
der er fremkommet efter mange ugers forhandling.

semester structure as well as how many weeks of classes.
akademiske år trimester- eller semesteropbygget og hvor mange ugers undervisning.

In spring 2008 collective bargaining for public employees resulted in many weeks of strike action by nurses,
I foråret 2008 var der overenskomstforhandlinger for de offentligt ansatte, hvilket endte i mange ugers strejke for sygeplejersker,

the celebrations lasted many weeks.
blev der festet i mange uger.

After many weeks of intense preparation
Efter mange ugers intens forberedelse

it was not problem whatsoever to ask about the many weeks.
så var det absolut ikke et problem at bede om de mange uger.

that appeared on the same place many weeks ago and nobody is able to remember it,
der dukkede op på det samme sted flere uger siden, og ingen er i stand til at huske det,

After many weeks of arduous travel the caravan reached the vicinity of Howran- which was at that time under the control of the Roman Empire- on the outskirts of Basra
Efter mange ugers besværlig rejse karavanen nåede i nærheden af Howran- hvilket var på det tidspunkt under kontrol af det romerske imperium- i udkanten af Basra,

After many weeks of futile search in Jerusalem, they were about to return to
Efter mange ugers forgæves søgning i Jerusalem ville de til at vende tilbage til Ur

How many weeks?
Hvor mange uger?

Many, many weeks of planning.
Det kræver mange ugers planlægning.

How many weeks? The baby?
Barnet. Hvor mange uger?

How many weeks? The baby.
Hvor mange uger?.- Barnet.

How many weeks?- Oh, God.
Hvor mange uger er du henne? Åh, gud.

Oh, God.- How many weeks?
Hvor mange uger er du henne? Åh, gud?

How many weeks in are you?
Hvor langt henne er du?

My daughter has no good food for many weeks.
Min datter har sultet i ugevis.

The Lightning discharge mostly happens many weeks before Crop Circles appear.
The Lightning udledning oftest sker mange uger før korncirkler vises.