MANGLET in English translation

• lacked
• been missing
• needed
• been absent
• shortage
• lacking
• was missing

Examples of using Manglet in Danish and their translations into English

Men det føles også godt, at være manglet.
But also feels good to be needed.

Og nu vil jeg give din skønhed det, den altid har manglet.
And now I will give your beauty what it has always lacked.

Disse tre værktøjer har hidtil manglet i gennemførelsen af Beijing-handlingsplanen.
These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform.

Vi har altid manglet penge.
We have always needed the money.

som Rom har manglet siden republikkens begyndelse.
he has something that rome has lacked.

Han må have… manglet sine forældre.
He must have needed his parents.

Processen har været langsom og manglet de ønskede detaljer.
This process has been slow and lacked the desired details.

Han er lige det, vi har manglet.
He's exactly what we have needed.

Alligevel har det europæiske forsvarssamarbejde i Vestunionen manglet kraft.
Nevertheless, European defence cooperation within the WEU has lacked strength.

Han har noget, som Rom har manglet siden republikkens begyndelse.
He has something that Rome has lacked since the early days of the republic.

Det er altid sagt, at vi ønsker, hvad vi har manglet.
It is always said that we want what we have lacked.

Fællesskabet har ikke manglet jern.
Nor did the Community lack iron.

Der har manglet klar og åben kommunikation.
There has been a lack of clear and transparent communications.

Jeg har manglet et gennembrud.
I have been looking for a break.

Du er manglet, frue.
You're wanted, ma'am.

De fortæller dig, at du har manglet denne optuning i en hel del tid.
They tell you that you have been needing this tune up for quite sometime.

BÆRESTK: Manglet et tal i str L i raglan forklaringen.
YOKE: One number missing in size I in explenation for raglan.

Jeg har manglet en undskyldning for at være tyk.
I have been looking for an excuse to let myself go.

Vi har manglet dilitium to måneder.
We have had a shortage of dilithium.

Ni år. Vi har manglet et spor, og nu har vi fundet det.
Nine years. We have been looking for a lead, and now we have found it.