Examples of using Manipulering in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
et værktøj til manipulering af GIF-billedfiler, indeholdt en fejl,
ikke på en provokerende og unødvendig manipulering og forvrængning af sandheden.
Nylige forsøg på svindel spillemaskine Inddrag Manipulering EPROM ved at dirigere mikrobølger Såsom at forstyrre den Toward IKT velfungerende.
Recent attempts at defrauding machine à sous machines involve manipulating the EPROM, such as by directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.EN Fru formand! Som en bemærkning til forretningsordenen vil jeg gerne protestere over manipulering udført af nogen i sekretariatet.
Madam President, on a point of order, I wish to protest against manipulation by somebody in the secretariat.Dorking er hovedsagelig en teknik, der indbefatter manipulering Google-søgemaskinen til at lede efter websteder, der har specifikke kriterier manglende captcha, ikke tilstrækkeligt sikrede,
Dorking is essentially a technique which includes manipulating Google search engine to look for websites that have specific criteria missing captcha,Det skal bemærkes, at som følge af manipulering det ikke mister sin påtænkte anvendelse.
It should be noted that as a result of manipulation it will not lose its direct purpose.Tilslut en USB-mus til VS80, hvorefter manipulering af PTZ på et bestemt IP-kamera bliver så nemt som et klik på musen.
Connect a USB mouse to the VS80 and manipulating PTZ on a specific IP camera becomes as easy as a click of the mouse.Med udgangspunkt i Maxwells ligninger etableres de grundlæggende principper for lokalisering og manipulering af lys.
Starting from Maxwell's equations, the fundamental principles for localization and manipulation of light are established.Dets vigtigste metode til udførelse bygger på manipulering computerbrugere i tilslutning til en slyngelstat netværk via en trådløs(Wi-Fi) forbindelse.
Its main method of execution relies on manipulating computer users into connecting to a rogue network via a wireless(Wi-Fi) connection.Det kan være alt fra kærlighed til blot fuldstændig og effektiv manipulering af misbruger.
It can be anything from love to just complete and effective manipulation by the abuser.Hvad er nyt i version 4.6.0: En infrastruktur til filtrering og manipulering af værdier er blevet tilføjet til dæmonen.
What is new in version 4.6.0:An infrastructure for filtering and manipulating values has been added to the daemon.med udskud på 420 mm der muliggør manipulering og montering over altaner
420 mm projection enables manipulation and mounting over balconiesDisse genveje refererer sædvanligvis til handlinger såsom at skifte desktop, manipulering af vinduer osv.
These shortcuts usually refer to actions like switching desktops, manipulating windows& etc;Efter min mening undergraver man EU's troværdighed med en sådan manipulering med traktaten.
In my opinion, the credibility of the EU is undermined by such manipulation of the Treaty.Multicat multicat er et sæt værktøjer, designet til nem og effektiv manipulering af multicast-streams og TS.
Multicat multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS.At manipulering, fremstilling, opbevaring,
Manipulering" er også det ord, jeg vil bruge til at beskrive EU's aktuelle tilgang.
Der er manipulering, trækning eller strækning af penis i et forsøg på at forlænge det via diverse stropper,
It is the manipulation, pulling or stretching of Dette vil bidrage til at undgå manipulering af strømmen af den flydende opløsning på loftet nabos lejlighed,
This will help to avoid the manipulation of GSStringList er en 3D GameStudio plug-in DLL som tillader manipulering af et stort antal Stringlists.
GSStringList is a 3D GameStudio plug-in DLL which allows for the manipulation of large numbers of Stringlists.
