MIKROKOSMOS in English translation

• microcosmos

Examples of using Mikrokosmos in Danish and their translations into English

der forener mikrokosmos med makrokosmos.
uniting microcosmos with macrocosmos.

Vi møder ham således i ethvert levende væsen både i mikrokosmos, mellemkosmos og makrokosmos.
We thus meet Him in every living being, both in the microcosmos, the mesocosmos and the macrocosmos.

Hvordan skulle vi kunne opleve vort fysiske liv, hvis mikrokosmos i vor organisme ikke bestod af levende væsener?
How could we experience our physical life, if the microcosmos in our organism did not consist of living beings?

mellemkosmos og mikrokosmos.
mesocosmos and microcosmos.

mellemkosmos og mikrokosmos.
mesocosmos and microcosmos.

bevidsthed ligeså godt i mikrokosmos og makrokosmos som i mellemkosmos.
consciousness just as well in the microcosmos and the macrocosmos as in the mesocosmos.

Og endelig, det man hverken kan opleve i makro- eller mikrokosmos, oplever man gennem sine fysiske sanser i forhold til mellemkosmos og dets levende væsener.
And finally, what one cannot experience in the macrocosmos or in the microcosmos, one experiences through one's physical senses in relation to the mesocosmos and its living beings.

I er et mikrokosmos eller et miniature·univers i makrokosmos, som indeholder hele den Omniverselle erfaring.
You are a microcosm or a miniature universe within the macrocosm which contains the totality of the Omniversal experience.

Også han er et superkosmisk væsen i forhold til mikrokosmos og betyder lige så meget i universet som det væsen, der for menneskene udgør et sådant makrovæsen.
He, too, is a supercosmic being in relation to the microcosmos and means just as much in the universe as the being who constitutes such a macro-being for mankind.

Tuvalu er et mikrokosmos af hele planeten, og de har ingen steder at gøre af plastikken.
And they have nowhere to put the plastic. Tuvalu is a microcosm of the entire planet.

Tuvalu er et mikrokosmos af hele planeten,
Tuvalu is a microcosm of the entire planet,

Det kunne være et mikrokosmos, men det kunne også være mønstre set på stor afstand.
Perhaps they are microcosms, but they could equally as well be patterns seen from some distance.

Dette legemes bredde strækker sig altså fra stjernetågen i mikrokosmos til stjernetågen i makrokosmos,
The width of this body stretches thus from the stellar nebula in the microcosmos to the stellar nebula in the macrocosmos,

Og som universets mikrokosmos, som i hvert øjeblik påvirker dets tilstand,
And as microcosms of the universe who in every moment affect the state of it,

Som sådan er receptionen, i mikrokosmos, en vision for, hvad Paris ønsker at gøre således.
As such, the reception is, in microcosm, a vision of what Paris wants to do.

Til mikrokosmos hører alle de former for bevægelser
To the microcosmos belong all the forms of movement

Den kalder vi mikrokosmos, og den består bl.a. af cellernes,
We call this the microcosmos and it consists, among other things,

Man søgte efter vejledning for livet på jorden i"livet på himlen", for mikrokosmos genspejler makrokosmos.
Guidance was sought for life on earth in"as in heaven" because micro cosmos reflects macro cosmos..

Gravitationen mellem enkelte partikler er så svag at den ikke spiller nogen rolle i mikrokosmos.
The gravity between single particles is so weak that it is negligible in micro cosmos.

De ser det i det, vi vil kalde et mikrokosmos i stedet for i macrokosmos.
They're seeing it in what we would call a microcosm instead of a macrocosm.