MICROCOSM in Danish translation

• mikrokosmos
• miniversion

Examples of using Microcosm in English and their translations into Danish

And as microcosms of the universe who in every moment affect the state of it,
Og som universets mikrokosmos, som i hvert øjeblik påvirker dets tilstand,

There is no question that as creative beings,” Jim says,“we are microcosms of a grand creative manifestation of Consciousness from which everything flows.
Der er ingen tvivl om, at som kreative væsener,"Siger Jim,"Vi er mikrokosmos af en grand kreativ manifestation af bevidsthed, hvorfra alt flyder.

As microcosms of Earth, humankind add to her balance as they evolve through their own karmic learning,
Som mikrokosmos af Jorden, føjer menneskeheden til hendes balance, alt som de udvikler sig gennem deres egne karmiske læringer,

As microcosms of the universe, which always is in a balancing mode, you too will
Ligesom i er et mikrokosmos af universet, som altid befinder sig i en tilstand af at søge balance,

It may be because world transformation is so far underway that many are having one or another of those sensations- as microcosms of Earth, you naturally are affected by the magnitude of changes she is undergoing.
Det kan være netop fordi verdenstransformationen er kommet så langt, at mange har den ene eller den anden slags af disse fornemmelser- som værende et mikrokosmos af Jorden, bliver I naturligvis påvirket af det store omfang af ændringer, hun gennemgår.

so to say; and as microcosms of the universe who in every moment affect the state of it,
og som universets mikrokosmos, som i hvert øjeblik påvirker dets tilstand,

there were many small microcosms of different cultures living in one big community.
der var mange små mikrokosmos af forskellige kulturer i én stor samfund.

survived for at least one month in the seawater microcosms and the freshwater pond, whereas, the Acinetobacter johnsonii strain survived for shorter times in both settings.
overlevede længere end 1 måned i saltvand i laboratorieforsøgene og i ferskvandsdammen. Derimod overlevede Acinetobacter johnsonii teststammen kun kort tid i begge forsøgsopstillinger.

What some call"music of the spheres"-the glorious tones of stringed instruments that probably gave rise to the idea that souls in heaven spend eternity playing harps-produce vibrations at a frequency that keeps the universe in balance; and as microcosms of the universe, you receive that balancing benefit in the same measure as your receptivity.
Hvad nogle kalder"sfærernes musik"- de herlige toner fra strengeinstrumenter, der formentlig lagde grunden til ideen om, at sjæle i himlen tilbringer evigheder med at spille harper- frembringer vibrationer på en frekvens, der holder universet i balance; og som universets mikrokosmos modtager I den afbalancerende fordel i samme grad, som I er modtagelige.

its energy systems represent a microcosm of the Great Pyramid of Giza.
dens energi systemer repræsenterer et mikrokosmos af den store pyramide i Giza.

it's a microcosm!
Det er et mikrokosmos!

You are a microcosm or a miniature universe within the macrocosm which contains the totality of the Omniversal experience.
I er et mikrokosmos eller et miniature·univers inde i makrokosmos, som indeholder helheden af Omniversal erfaring.

There are hundreds of thousands of islands, each one a world in miniature, a microcosm of our living planet.
Der findes hundredtusindvis af øer. Hver af dem er en miniatureverden. Et mikrokosmos for vores planet.

I do not need to tell you that this is a microcosm of your whole action plan for the single market.
Jeg behøver ikke at fortælle Dem, at dette er et mikrokosmos af hele Deres handlingsplan for enhedsmarkedet.

The Human between Microcosm and Macrocosm- some framework facts: The atmosphere on our earth is dependent on an exact and precise placing in the solar system.
Mennesket mellem mikrokosmos og makrokosmos- basale fakta Atmosfæren på Jorden er afhængig af dennes præcise placering i solsystemet.

I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the Union in the not-too-distant future.
Jeg har en formodning om, at dette kan være et af en meget større række problemer i mikrokosmos, som vi vil komme til at opleve i Unionen i en ikke alt for fjern fremtid.

light of God and contain in microcosm every essence of God.
lys og indeholder i mikrokosmos enhver essens af Gud.

As such, the reception is, in microcosm, a vision of what Paris wants to do:
Som sådan er receptionen, i mikrokosmos, en vision for, hvad Paris ønsker at gøre således:

light of God and contain in microcosm every essence of God.
lys og indeholder som mikrokosmos al Guds essens.

dynamic laws is ultimately associated with the duality between macrocosm and microcosm, and this we must regard as a fact substantiated by experiment.
dynamiske love er i sidste instans forbundet med dualiteten mellem mikrokosmos og makrokosmos, og det må vi akceptere som en eksperimentelt bevist kendsgerning.