MIN SITUATION in English translation

• my situation
• my position
• my condition
• my predicament
• my case

Examples of using Min situation in Danish and their translations into English

Jeg kunne ikke tale med nogen om min situation.
I couldn't talk to anyone about my situation.

Men hvis du nogensinde var i min situation, ville du forstå.
But if you were ever to be in my position, you would understand.

Her er min situation.
Here's my situation.

Den er stadig i stykker, og enhver anden i min situation.
It's still broken, and anybody in my position.

Tak. Du kender min situation.
Thank you. You know my situation.

Hyrdehytten minde de mig om min situation.
The shepherd's hut reminded me of my situation.

Jeg har genovervejet min situation.
I have reconsidered my position.

Jeg skulle have fortalt dig om min situation tidligere.
I should have told you about my situation earlier.

Du forstår vist ikke min situation.
I'm not sure you understand my position.

Så forstår du min situation.
Then you appreciate my situation.

Hvis det er noget, du tror, der vil hjælpe min situation her.
Might help my position around here. If that's something you think.

Jeg kender min situation.
I know my situation.

Hvis det er noget, du tror, der vil hjælpe min situation her.
If that's something you think might help my position around here.

er det ikke min situation.
it's not my situation.

Du har ret. Du er ikke i min situation.
You're right, you're not in my position.

Jeg skal bevise, at min situation er stabil.
I have to prove that my situation is stable.

Jeg ved ikke nok om min situation.
I don't know enough about my situation.

Ellers har min situation ændret sig, eller jeg har set det i et andet lys.
Or my predicaments changed, or I saw my hardships from a different slant.

Jeg håndterer min situation, men det er min situation..
But it is my situation, and you are not entitled to it. I am handling my situation responsibly.

Sådan ser min situation ud…!
That's my situation.