MINDST MULIGE in English translation

• smallest possible
• least possible
• minimum possible
• as low as possible

Examples of using Mindst mulige in Danish and their translations into English

Mindst mulige indskud er på 10 Euro
The minimum deposit is 10 Euro

Når en spiller har åbnet en konto, er det mindst mulige beløb man kan indskyde 10 euro
After you have opened an account, the minimum amount to deposit is 10 Euro

Når en spiller gør et indskud til en konto på InterPoker er det mindst mulige beløb at indskyde 20 Dollars
When one makes a deposit into the InterPoker player's account, the minimum amount to deposit is $20

vi med økonomiske kriterier i fællesskab kan støtte Opels fortsatte virke med mindst mulige omkostninger for de ansatte i alle virksomhedens europæiske fabrikker.
using economic criteria, we can support the viability of Opel with the lowest possible cost to the workers at all its European plants.

Dansk fagbevægelse har generelt den opfattelse, at skifteholdsarbejde bør begrænses til det mindst mulige.
The Danish trade union movement is generally of the opinion that shiftwork should be restricted to the minimum.

bør sigtet være at opnå den størst mulige mængde relevant information ved anvendelse af det mindst mulige antal dyr 5.
the aim should be to obtain the maximum amount of relevant information using a minimum number of animals 5.

flex-sporet kan klare vil strækningen blive lagt med den mindst mulige radius for sporet.
for the given flex-track, the section will be added with the minimal possible radius.

Vi har derfor interne retningslinjer som sikrer, at vi kun beder om den mindst mulige mængde oplysninger til brug for det tilknyttede forhold.
Therefore we have an internal policy in place to ensure that we only ever ask for the minimum amount of data for the associated purpose.

til brug ved moeder uden for de bygninger, hvor de opbevares, skal begraenses til det mindst mulige.
for the purposes of meetings outside the buildings in which it is kept shall be confined to the minimum.

de administrative omkostninger bliver mindst mulige.
whilst keeping administrative overheads to a minimum.

du kun indbetaler det mindst mulige belÞb for at aktivere din konto.
they deposit only the smallest possible amount to activate their account.

I den forbindelse var det Parlamentets udgangspunkt at vælge den mindst mulige indblanding, det vil sige, at Kommissionen får hovedansvaret for selve aktiviteten
Parliament' s approach to this question was to opt for the least possible involvement, that is to say to make the Commission chiefly responsible for the implementation itself

forsøger at gøre dem, men med den mindst mulige mængde af succes.
attempting to make them; but with the smallest possible amount of success.

Han udviklede denne ansøgning med den mindst mulige krav til enhver spiller gennem et hold kan have det sjovt på Android Trafik Racer uden problemer.
He developed this application with the minimum possible requirements for any player through a team can have fun on Android Traffic Racer without problems.

I tilfælde af et udbrud tages der ved valg af bekæmpelsesstrategi ligeledes hensyn til, hvilken strategi der medfører de mindst mulige økonomiske skader inden for ikke-landbrugsmæssige erhvervssektorer.
In the event of an epidemic, the choice of strategy to control the disease should likewise take account of which strategy causes the least possible economic damage for non-agricultural sectors of the economy.

Kommissionen anmodes om at undlade blot at gummistemple den mindst mulige enighed mellem staterne,
The Commission is requested to refrain from limiting itself to rubber-stamping the minimum possible consent between States,

princippet om at anvende de bedste teknikker for at få den mindst mulige eksponering.
should be used so as to keep radiation as low as possible.

vi skal have den mindst mulige regulering og holde os på linje med den mindst ambitiøse aktør?
that it should have the least possible regulation, and align itself with the least ambitious actor?

Hvis uforudsete omstændigheder imidlertid kræver ændringer i pakken, vil Norwegian Holidays bestræbe sig på i rimeligt omfang at sikre, at de rejsende udsættes for mindst mulige gener og skal hurtigst muligt oplyse kunden om disse ændringer.
However, if unforeseen circumstances require changes in the package, Norwegian Holidays will endeavour with reasonable extent to ensure that the traveller is exposed to the least possible inconvenience and shall as soon as possible inform the client of these changes.

giver du ZuluTrade-motoren autorisation til at lukke enhver sporet handel ved det mindst mulige tab eller ved et eventuelt overskud i tilfælde, hvor dette er inden for dets potentiale.
you authorize the ZuluTrade engine to close any traced trade at the minimum possible loss or at any profit in cases that this is within its potential.