Examples of using Mine undersåtter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans mor forvandlede mig til en nøddeknækker af træ. Så sendte han sin hær ind i byens centrum og skræmte alle mine undersåtter på en smuk forårsdag.
His mother turned me into a wooden nutcracker, and then he released his army into the city centre, scaring all of my people, on a beautiful spring day.Kryster. Min undersåtter i Ehb!
Min undersåtter i Ehb!
My subjects of Ehb!Den fornøjelse giverjeg altid min undersåtter.
I never deny my subjects that pleasure.Hvis du var min undersåt, ville jeg være tvunget til at straffe dig.
If you were my subject, I would be forced to discipline you.Mor, Li Luo er ikke min undersåt, men min gode ven.
Mother, Li Luo is not my subordinate but Hvis du var min undersåt, ville jeg være tvunget til at straffe dig.
I would be forced to discipline you. If you were my subject.I er ikke min undersåt- Nej.
You are not my subject. No.I er ikke min undersåt- Nej.
No. You are not my subject.Titus er min undersåt.
Titus is my subject.Godt gjort. Hvis du var min undersåt, ville jeg være tvunget til at straffe dig.
Well done. If you were my subject, I would be forced to discipline you.Og en dag hidkalder jeg dig, så du kan tjene mig, min undersåt i en udødelig hævnleg.
And one day, I will call on you to serve me, my pawn,- in an immortal game of revenge.Mine undersåtter bliver de heldigste livegne i noget rige.
My subjects will be the luckiest serfs in all the lands.Gør din magtliderlighed, at du vil vende mine undersåtter.
Does your thirst for power mean you will turn my Subjects.Hvad er der? Han er en af mine undersåtter.
One of my subjects. What?Jeg er meget opmærksom på jeres inderste følelser, mine undersåtter.
I am keenly aware of the inmost feelings my subjects.Som jeg som konge ville give enhver af mine undersåtter.
By your favour, sir, I seek only those rights… which, as your king, I would grant any one of my subjects.Din far, dæmonen Belial, er en af mine undersåtter.
Hvis mine undersåtter vidste, hvor tyngende beslutninger jeg må træffe!
If only my subjects knew all the stressful decisions I have to make on their behalf!I er mine undersåtter, men er ligeglade med mine følelser.
You call yourselves my subjects, but you don't care how I feel.
