NOGLE FORANSTALTNINGER in English translation

• some measures
• some action
• some actions
• some steps

Examples of using Nogle foranstaltninger in Danish and their translations into English

Men, det sidste skridt er bydende nødvendigt- Du skal være parat til at træffe nogle foranstaltninger!
However, the final step is imperative- you must be prepared to take some action!

Hvis disse krav ikke overholdes, kan betalinger i forbindelse med nogle foranstaltninger under akse 2 blive nedsat eller annulleret.
If these requirements are not complied with, payments in some measures of Axis 2 can be reduced or cancelled.

der skal træffes nogle foranstaltninger på EU-niveau til at supplere de nationale regeringers bestræbelser.
I think some actions should also be taken at European level, complementing the efforts made by the national governments.

det er klogt af dig at træffe nogle foranstaltninger for at tjekke ud, hvad der er galt.
it is wise of you to take some action to check out what's wrong.

er nogle foranstaltninger allerede på plads på grund af dyresygdomme.
food safety, some measures are currently in place because of animal diseases.

jeg vil gerne tage nogle foranstaltninger, der aldrig vil støde dem.
so I would like to take some action that will never encounter them.

Men Choudhary sagde, at teknologien er allerede udkonkurreret lithium-ion om nogle foranstaltninger i små elektroniske enheder.
However, Choudhary said the technology is already outperforming lithium-ion on some measures in small electronic devices.

skal du træffe nogle foranstaltninger.
you need to take some measures.

Det nytter ikke bare at drømme om det uden at træffe nogle foranstaltninger til at øge mandlige fertilitet.
It's no good just to dream about it without taking some measures to increase male fertility.

vi har foreslået nogle foranstaltninger om det.
we have proposed some measures to this end.

Nogle foranstaltninger tager således sigte på at give erhvervslivet i tilbagestående regioner mulighed for at afprøve
Certain measures are therefore aimed, for example, at enabling the economic sectors in

Her er nogle foranstaltninger, der kan være nyttige for at undgå QuickTime video skade
Here are few measures that can be helpful to avoid QuickTime video damage

Det drejer sig altså om med fuld respekt for forskernes rapporter at tilpasse nogle foranstaltninger, som får en positiv indvirkning på det økonomiske
Therefore, it is now a question of adapting certain measures that will have a positive impact on economic

Disse bestemmelser boer gennemfoeres saa hurtigt som muligt, men nogle foranstaltninger kan ikke anvendes straks;
Whereas these provisions must be introduced as quickly as possible, although certain measures may not be applied immediately;

der er nogle foranstaltninger, som du kan tage for at undgå det….
there are a few measures that you can take to avoid it.

Jeg vil gerne spørge Dem, hvad det er for grunde, og om man har truffet nogle foranstaltninger for at forhindre, at noget sådant sker.
I would like to ask you why this is, and if any measures have been taken to ensure that such an incident does not happen again.

CCAMLR har vedtaget nogle foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, der bl.a. omfatter
The CCAMLR has adopted certain measures for the conservation and management of fish stocks which lay down,

Her er nogle foranstaltninger, der kan være nyttige for at undgå QuickTime video skade
Here are few measures that can be helpful to avoid QuickTime video damage

For det andet, har Rådet truffet nogle foranstaltninger over for Tyrkiet,
Secondly, has the Council taken any action vis-à-vis Turkey,

Derfor foreslår vi nogle foranstaltninger i så henseende, nemlig at tage skridt til en juridisk adskillelse af
We therefore propose certain measures in this context: to legally separate the operators of the networks- an approach accepted by Parliament-