SUCH MEASURES in Danish translation

• sådanne foranstaltninger
• sådanne forholdsregler
• sådanne tiltag
• sådanne aktioner
• den slags foranstaltninger
• de pågældende foranstaltninger
• saadanne foranstaltninger
• sådan foranstaltning
• de naevnte foranstaltninger
• disse bestemmelser
• sådanne foran staltninger

Examples of using Such measures in English and their translations into Danish

We will persevere with such measures.
Vi vil fortsætte med sådanne foranstaltninger.

The Community shall be notified of such measures.
Fælles skabet underrettes om sådanne foranstaltninger.

The Commission shall be informed of such measures without delay.
Kommissionen underrettes straks om sådanne foranstaltninger.

The Commission should promptly propose such measures.
Kommissionen burde straks foreslå sådanne foranstaltninger.

Member States shall inform the Commission of such measures.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om sådanne foranstaltninger.

They shall inform the Commission of any such measures.
De underretter Kommissionen om enhver saadan foranstaltning.

The Olympic Games are a good opportunity for such measures.
De olympiske lege er en god lejlighed til et sådant tiltag.

Such measures are currently covered only by ICAO provisions.
Disse foranstaltninger er i øjeblikket omhandlet i ICAO's regelsæt.

Such measures shall include, in particular, unannounced physical checks.
Disse foranstaltninger omfatter bl.a. uanmeldt fysisk kontrol.

Such measures shall include restrictions on exploitation.
Disse foranstaltninger omfatter begraensninger i udnyttelsesgraden.

Such measures shall also include dialogue with religious communities;
Disse aktioner vil ligeledes omfatte en dialog med de forskellige trossamfund.

The duration of such measures may not exceed three months.
Varigheden af disse foranstaltninger maa ikke overstige tre maaneder.

Such measures shall cover, inter alia,
Disse forskrifter skal bl. a. omfatte kontroltilrettelaeggelse,

Such measures must not increase the overall number of members.
Disse foranstaltninger må ikke få til følge, at det samlede antal medlemmer øges.

Using such measures the criminals can also install a Trojan component.
Brug disse foranstaltninger de kriminelle kan også installere en Trojan komponent.

All such measures should be in conformity with the Community's international obligations.
Alle disse foranstaltninger bør være i overensstemmelse med EF's internationale forpligtelser.

The Member States shall be notified of such measures which shall be immediately applicable.
Medlemsstaterne underrettes om disse foranstaltninger, som straks bringes i anvendelse.

Such measures shall be adopted after consultation of the European Central Bank.
Disse foranstaltninger vedtages efter høring af Den Europæiske Centralbank.«.

Such measures may be germane to the various objectives.
Disse foranstaltninger kan indgå i de forskellige mål.

Why such measures are necessary, just to explain.
Hvorfor er behov for sådanne foranstaltninger, bare for at forklare.