NORMALISERINGEN in English translation

• normalization
• normalisation
• normalizing

Examples of using Normaliseringen in Danish and their translations into English

især i normaliseringen af tarmens mikroflora.
especially in the normalization of intestinal microflora.

Jeg vil gerne med det samme sige, at EU fuldt ud støtter stabiliseringen og normaliseringen i Georgien og de demokratiske reformer i landet.
I would like to make it clear that the EU is giving its full support to the stabilisation and normalisation of Georgia and to democratic reforms in the country.

musklerne og leddene samt for normaliseringen af hele knoglesystemet.
as well as for the normalization of the entire bone-joint system.

Den succes, som det nye kurdiske parti"Change" har haft, er et eksempel på normaliseringen af det politiske liv i Irak.
The success of the new Kurdish'Change' party is an example of the normalisation of political life in Iraq.

blev et afgørende led i normaliseringen af de gensidige forbindelser.
an essential part of the normalization of mutual relations.

Vi skal få landene i Kaukasus og USA til at forstå, at bredere euro-atlantiske forbindelser skal gå side om side med normaliseringen af forbindelserne med Moskva.
The countries of the Caucasus and the United States must be made to understand that broader Euro-Atlantic relations must go hand in glove with the normalisation of relations with Moscow.

Det har endda den funktion til AutoNormalizer bare, at programmet automatisk kan beregne og skabe normaliseringen uden at løbe risikoen for fremkomsten af nogle klipning i processen.
It even has the function to AutoNormalizer just that the program can automatically calculate and create the normalization without running the risk of emergence of some clipping in the process.

I programmet for Mp3- filerne der er realiseret normaliseringen efter det mellenste niveau med afklipningers bestemmelse.
The program for Mp3 files normalization on an average level with definition of clipping.

RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om faelles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber.
REGULATION(EEC) No 1192/69 OF THE COUNCIL of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.

fordele vil ligeledes kunne vaere genstand for normaliseringen af regnskaberne i henhold til denne forordning.
benefit may also be the subject of normalisation of accounts within the meaning of this Regulation.

Efter vores mening har det vigtigste resultat af de sidste seks måneder været normaliseringen af forholdet mellem Det Forenede Kongerige
In our view, the most important result of the past six months has been the normalization of relations between the United Kingdom

Generelt bør ceftriaxon administrationen fortsætte i mindst 48 til 72 timer ud over normaliseringen af kropstemperaturen og bevis på bakteriel udryddelse er opnået.
Generally the administration of ceftriaxone should be continued for at least 48 to 72 hours beyond the normalisation of body temperature and evidence of bacterial eradication has been obtained.

finanspolitiske stimuli, normaliseringen af handlen og udviklingen i lagerbeholdningerne.
fiscal stimuli, the normalisation in trade and the inventory cycle.

Rådets forordning(EØF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber af.
REGULATION(EEC) No 1192/69 OF THE COUNCIL of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.

var hans erklæring af 18. april et første lovende tegn, som kunne føre til normaliseringen af forholdene mellem regeringen
his declaration of 18 April was a first promising signal which could lead to the normalisation of the relations between the government

Normaliseringen foretages ved at sammenholde med den danske befolknings gennemsnitlige ulykkes-
The normalisation is done by relating the expected number of accidents

takket være normaliseringen af tarmen, er kroppen renset for toksiner og toksiner.
and thanks to the normalization of the intestine, the body is cleansed of toxins and toxins.

Trods normaliseringen af væksten i M3 var der fortsat betydeligt mere likviditet i euroområdet end nødvendigt for at finansiere en ikke-inflationærøkonomisk vækst.
Notwithstanding the normalisationobserved in M3 growth, significantly moreliquidity remained in the euro area than wasneeded to finance non-inflationary economicgrowth.

Dette skyldes normaliseringen som foretages, hvor tanken bag er, at en aktie, som er svagt positiv på mange kriterier, godt kan blive klart positiv totalt set.
This is due to the normalisation, which means a stock that is weakly positive on many criteria can become more positive overall.

Normalt med normaliseringen også korrigerer interne ubalancer volumen,
Normally with the normalization also corrects internal imbalances volume,