NYT MATERIALE in English translation

• new material
• fresh material
• new equipment
• new footage
• novel material

Examples of using Nyt materiale in Danish and their translations into English

Gennem et digitalt signal bliver den med nyt materiale bestykkede bord frigivet.
The table already loaded with the new material will be released through a digital signal.

Trofæet fremstilles hvert år af et nyt materiale.
The trophy is crafted with new materials every year.

Denne under-reddit opdateres lige nu med nyt materiale omkring 60 gange om dagen- det er alt sammen piger,
The subreddit currently updates with fresh material about 60 times a day- that's all girls who are thick

Når det er sagt, så kommer der stadig masser af nyt materiale med kvinder af alle aldre,
That said, there's still plenty of fresh material featuring women of ages,

hvor nye tendenser, metoder og nyt materiale til fiskerierhvervet præsenteres.
methods and new equipment in the fishing industry are presented….

Et nyt materiale til solceller er udviklet, der genererer næsten lige så meget strøm som thin-film s olceller, men som er langt billigere at producere.
A novel material for solar cells has been developed that generates almost as much power as today's thin-film solar cells but which is far cheaper to produce.

Et nyt materiale til solceller er udviklet, der genererer næsten lige så meget strøm som thin-film….
A novel material for solar cells has been developed that generates almost as much power….

Status: nystartet, er ved at indflette den aktuelle SGML-fremgangsmåde fra sgml-base-doc samt nyt materiale vedrørende XML-kataloghåndtering.
Status: starting, merging in current SGML policy from sgml-base-doc and new materials for XML catalog management.

Lad mig lære dig hvordan du stegt kalkun i dette taksigelse spil. Du kan dekorere det med nyt materiale og til sidst, kan du ændre den bedste baggrund,
You can decorate it with the fresh materials and at last, you can change

Når marketingteamet tilføjer nyt materiale i den mappe, der er delt med sælgerne,
When the marketing team add new collateral to the shared folder for sales,

Et nyt materiale eller udvikling af noget, som ikke lige ligger til højrebenet for den danske designer, Anders Nørgaard, driver ham til inspiration.
For Danish designer Anders Nørgaard inspiration can be sparked off by a new material or developing something that doesn't simply fall into place at once.

Roger Waters, der var basguitarist, forsanger og hovedkomponist, havde dog også planlagt at indspille lidt nyt materiale som en udvidelse af The Wall' s fortælling.
Bass guitarist, vocalist, and primary songwriter Roger Waters also planned to record a small amount of new material for the album, expanding The Wall' s narrative.

Fuldautomatisk procesforløb Gennem et digitalt signal bliver den med nyt materiale bestykkede bord frigivet.
Fully automated process operation The table already loaded with the new material will be released through a digital signal.

Han kommer udelukkende kun til verden for at skabe nyt materiale for udvidelse af menneskehedens mentalitet,
His mission in life is solely that of producing fresh material for the expansion of mankind's mentality,

Det nuværende antal abonnenter er lige under 60,000- nyt materiale uploades omtrent fire gange om dagen
Current subscriber numbers are just under 60,000- fresh material gets uploaded about four times a day

Det bliver muligt at foretage de nødvendige investeringer i nyt materiale.
making possible necessary investments in new equipment.

På grund af den unikke karakter for indholdet opdateres siden ikke så ofte med nyt materiale, men den har stadig oplagret nok i arkiverne i årenes løb til at opretholde en læserskare på 37,000 abonnenter så de må helt sikkert gøre et eller andet rigtigt.
Now because of the unique nature of the content, it doesn't update with fresh material all that often, but it still has enough stored over the years to maintain a readership of 37,000 subscribers, so surely it's doing something right.

Baseret på nyt materiale fra de russiske soldaternes sociale netværksprofiler,
Based on fresh material from Russian soldiers' social networking profiles,

der er en ret regelmæssig gennemstrømning af nyt materiale som alle kan dykke ned i og nyde.
meaning that there's a pretty regular flow of fresh material for everyone to dip into and enjoy.

der foreligger væsentligt nyt materiale, som kunne føre til en ændring af komitéens afgørelse.
decide whether there is any material new evidence that might lead you to change your decision.