OPBYGGEDE in English translation

• built
• constructed
• built-up
• building
• build

Examples of using Opbyggede in Danish and their translations into English

Den Andi, jeg opbyggede Alpha med?
The Andi I built Alpha with?

Opbyggede trapper i skålen struktur;
Built stairs in the bowl structure;

De opbyggede en stor flåde.
They built up a big navy.

Generationer af arbejdere og ingeniører opbyggede en enestående sum af viden om stålfremstilling.
Generations of workers and engineers built up an outstanding sum of knowledge about steel production.

At du opbyggede et solidt venskab med dit barnebarn?
That you were building a very solid friendship with your granddaughter?

Mens jeg opbyggede min karriere, ledte jeg efter drømmefyren.
While I was building a career, I was looking for the man of my dreams.

Jeg opbyggede mod til at snakke med ham.
I was building up the courage to talk to him.

Opbyggede på Apostlenes og Profeternes Grundvold,
Being built upon the foundation of the apostles

Vi opbyggede en større identitet større end mennesket,
I think we're building a bigger identity that's greater than human

De opbyggede deres imperium med vold og brutalitet.
They employed violence and brutality to build their empire.

Buford opbyggede min tillid.
Buford built up my trust.

At du opbyggede et solidt venskab med dit barnebarn.
With your granddaughter. That you were building a very solid friendship.

Han opbyggede en zombiehær som beskyttelse mod sit eget folk.
To protect himself from his own people. He was building a zombie army.

Han opbyggede en zombiehær som beskyttelse mod sit eget folk.
He was building a zombie army to protect himself from his own people.

Da vi opbyggede den her sag.
When we were building this case.

Han opbyggede selvtillid til at kidnappe Hope og Monica.
Monica. He was building his confidence to abduct Hope.

Så eskalerede han. Han opbyggede selvtillid til at kidnappe Hope og Monica.
He was building his confidence to abduct Hope O.

Joseph Kennedy opbyggede sit imperium med mafiaens hjælp.
Joseph Kennedy built up his entire business empire.

Han opbyggede den fra nul og viste lederskab.
He built it up from nothing and showed great leadership.

Han opbyggede virksomheden ud af intet med energi og arbejdsraseri.
He built up the company from nothing with energy and an iron will to work.