BUILT-UP in Danish translation

• bebyggede
• opbygget
• tætbebyggede
• tätbebyggt

Examples of using Built-up in English and their translations into Danish

Does the Commission think it possible that some kind of strategy could be found regarding these built-up areas?
Anser Kommissionen det for muligt at finde en strategi for disse bebyggede områder?

Fine, meticulously built-up harmonies with just one
Fine, minutiøst opbyggede harmonier med et enkelt

Spread over 750,000 square feet of built-up area, the sprawling campus can accommodate over 4000 students.
Spredt over 750,000 kvadratfod bebygget område, den vidtstrakte campus kan rumme mere end 4000 studerende.

shingle, or built-up gravel rooftops,
rullesten, eller opbyggede grus tagene,

swampy ground, far from any built-up area.
sumpet område langt fra bebygget område.

These constructions of glass are created by built-up fragile layers which are thought together
Disse konstruktioner i glas dannes af opbyggelige skrøbelige lag, som tænkes sammen

believe themselves to be one with these built-up or created phenomena.
rumdimensionelle detaljer og tror sig ét med disse opbyggede eller skabte foreteelser.

So the cleansing involves not just the physical body of Mother Earth shaking off built-up negativity, but the removal of the younger souls who overpopulate her
Så rensningen involverer ikke bare Moder Jords fysiske legeme, der ryster opbygget negativitet af sig, men også fjernelsen af de yngre sjæle,

in all built-up areas of the European Union there are problems which stem from poor local air quality and sulphurous emissions.
men at alle samfund, alle tætbebyggede områder i Den Europæiske Union har problemer, som skyldes den lokale luftkvalitet og dens svovlindhold.

There are three whole built-up areas- one luxurious one- which interfere with the integrity of that park
Der foregår ikke mindre end tre urbaniseringstiltag, hvoraf det ene et er luksusbyggeri, som ødelægger parkens integritet,

Every day the situation is deteriorating for the people in Gaza to such an extent that explosions of built-up aggression are inevitable,
Hver dag forværres situationen for befolkningen i Gaza i en sådan grad, at udbrud af ophobede aggressioner er uundgåelige,

The reasons why this Herve Leger black Dress Swimwear built-up newest is sought after by quite a lot of person are not only due to its high-end fabrics
Why Do Plenties af damer Love This Herve Leger sort Badetøj nyeste kjole? Grundene hertil Herve Leger sort kjole Badetøj opbygget nyeste er efterspurgt af en hel del af person, er ikke kun på grund

the Agreement would suggest that the exclusion of built-up areas from the application of Annex II to the Agreement should not be taken into consideration for the definition of express road and motorway within the meaning of the EIA Directive.
formålet med VVM-direktivet og aftalen taler imod at tage hensyn til, at bebyggede områder, ved definitionen på motortrafikveje og motorveje i VVM-direktivets forstand, er udelukket fra anvendelsesområdet for bilag II.

Must be carryin' a lot of built-up anger.
Det må bygge vrede op.

most commonly in farmland and near built-up areas.
mest almindelig på landbrugsjord og lidt bebyggede områder.

But it is seen when there"s been years and years of built-up rage and anger.
Men det ses efter flere års ophobet vrede.

Site is just outside the built-up area on the left.
Campingpladsen ligger lige uden for byen på venstre hånd.

The highest speed permitted in built-up places is 50 km/h.
Den højest tilladte hastighed i bymæssig bebyggelse er 50 km/t.

They do not apply in built-up areas.
Disse bestemmelser gælder ikke for bebyggede områder.

Immediately overcame built-up negative energy
Overvandt opbygget negativ energi