OS KAN in English translation

• us can
• us may
• us do
• us could
• us might

Examples of using Os kan in Danish and their translations into English

Fordi ingen af os kan gå.
Because none of us can leave.

En af os kan blive chef.- Nej.
No. One of us could be chief.

Der er intet, nogen af os kan gøre.
There's nothing either of us can do.

En af os kan være den næste.
Any one of us could be next.

At han kan se problemer, ingen af os kan se.
He can see problems that none of us can see.

En af os kan slippe væk.
So one of us could get away.

Hνorfor? Så resten af os kan dø?
So the rest of us can die? Why?

En af os kan jo skifte religion.
I guess one of us could switch.

Dine vinduer afspejler minder, ingen af os kan bevare.
Your windows reflect memories none of us can keep.

Hvem som helst af os kan stå for tur.
Any single one of us could be next.

Det er mere, end mange af os kan sige.
That's more than a lot of us can say.

En af os kan være ham-skifteren.
One of us could be the skinwalker.

Det er ikke som nogen af os kan flyve.
It's not like any of us can fly.

Tror du, nogen af os kan sove lige nu?
You think any of us could sleep right now?

Jo, en af os kan.
Well, one of us can.

Ingen af os kan forestille os det.
And none of us could possibly imagine.

Men ingen af os kan huske, hvornår det var.
Just none of us could think of when that was.

Sammen kan vi gøre det, som ingen af os kan gøre alene.
Together, we could do what neither of us could do alone.

Hvem som helst af os kan gøre det?
Any one of us could do it.- That's it?

Alle os kan få ryddet op her i løbet af ingen tid.
With all of us we can get this place clean in no time.