PROBLEMER LIGE in English translation

• problems right
• trouble right
• issues right

Examples of using Problemer lige in Danish and their translations into English

Det giver ingen problemer lige nu, men det kan på langt sigt betyde, at den spiser noget af det areal, hvor vi lige nu mødes om Roskilde Festival.
It doesn't cause any problems right now, but in the long run it could eat up some of the area we currently use when the festival is taking place.

Spild ikke tid, ring og bestil en kvalitetsløsning til alle dine problemer lige nu. Et unikt madadditiv til rensning af kroppen venter allerede på dig!
Then do not waste time, call and order a quality solution for all your problems right now. A unique food additive for cleansing the body is already waiting for you!

Everest er langt fra sit bjerg, og Jin kunne være i problemer lige nu.
And for all we know, Jin could be in trouble right now. Everest is nowhere near his mountain.

An8}Med al respekt,{\an8}har vi større problemer lige nu, end hvem der fik Gold tilbage.
With all due respect, we have bigger issues right now than who brought Gold back.

fm uden nogen problemer lige ud af installationsprogrammet.
fm without any problems right out of the installer.

Hør, jeg ved det lyder… Men jeg sværger, der er en kvinde i alvorlige problemer lige nu.
But I swear there's a woman in serious trouble right now. Look, I know it all sounds.

Wu han og jeg har problemer lige nu, men du bør ikke lide for det.
Wu he and I are having issues right now, but you shouldn't suffer for that.

vi har vores egne problemer lige her.
but we have problems right here amongst ourselves.

bestil en kvalitetslà ̧sning til alle dine problemer lige nu.
order a quality solution for all your problems right now.

bestil en kvalitetsløsning til alle dine problemer lige nu.
order a quality solution for all your problems right now.

Der vil være alvorlige vejr problemer lige som der vil blive jordskælv
There will be serious weather problems just as there will be earthquakes

Tak. Alle undersøgelser viser, at problemer lige fra dysmorfofobi til angst forbedres dramatisk med rådgivning.
Dramatically through counseling. Study after study has shown issues ranging from body dysmorphia to anxiety all improve Thanks.

Her er der mange flere problemer lige fra problemer vedrørende teknik, energi og omkostningskontrol til social bevidstgørelse og social adfærd.
Here there are many more problems, ranging from technical, energy and cost control issues to social awareness and behaviour.

Kalender Cleaner analyser, rapporter og là ̧ser snesevis af problemer med iCal og Apple Sync Services- problemer lige fra det åbenlyse, såsom duplikerede begivenheder,
Calendar Cleaner analyzes, reports, and fixes dozens of problems with iCal and Apple Sync Services--problems ranging from the obvious,

Problemer lige fra boligmangel til job til ældre skal bestemt løses, men jeg er slet ikke sikker på,
Problems ranging from the housing shortage to jobs for older people certainly need addressing, but I am not at all sure that

Men vi har andre problemer, lige nu.
We have got other problems right now.

Det er problemet lige nu.
That's the problem right now.

Der er et problem lige nu i dette land.
There is a problem right now in this country.

Jeg tror, vores problem lige blev en del større.
I think our problem just got a whole lot bigger.

Jeg ville gerne løse problemet lige nu, men.
I would love to solve this problem right now but unfortunately… my balls are frozen.