PROTESTANT in English translation

• protestant

Examples of using Protestant in Danish and their translations into English

er dette ikke tilfældet. Medmindre man som protestant vælger, at sådan skal det være.
this is not the case, unless one, as a Protestant, chooses that it should be.

det gælder uanset, om man er protestant eller katolik. Bod,
this holds true whether you're a Protestant or a Catholic. Penance,

noget til hans ord, hvis jeg må som protestant fra Brandenburg og efterkommer af huguenotterne,
if I may do so as a Protestant from Brandenburg and a descendant of the Huguenots,

Under et besøg for nylig i Tyrkiet indså jeg, at jeg som protestant ikke kunne leve et sted som f. eks. Dyarbakir uden at komme i alvorlig konflikt med myndighederne.
During a recent visit to Turkey I realised that as a Protestant I could not live in a place like Dyarbakir, for example, without coming into serious conflict with the authorities.

Som protestant overværede jeg for et par måneder siden i Viqueque den gribende mindegudstjeneste for Don Bosco,
A few months ago in Viqueque, I attended as a Protestant the moving memorial service for Don Bosco and last month, with my colleague Mr Cassidy,

det gælder uanset, om man er protestant eller katolik.
this holds true whether you're a Protestant or a Catholic.

farligt skær ved indsejlingen, så der blev anbragt en lodsstation på den lille ø, Protestant Kajen, lige nord for fortet,
so a pilot station was built on the tiny island Protestants' Quay, just north of the fort.

Anna Maria var protestant, men hun konverterede, og derfor blev de gift i den katolske Sct. Mariæ Kirke i Odense.
Anna Maria was a protestant, but she converted to Catholicism and they were married in the catholic Sct. Mariæ Church in Odense.

Churchill fulgte sin samvittighed:"Jeg er blevet født som protestant og vil leve
telling the King,"I have been bred a Protestant, and intend to live

Protestanter regner traditionelt Calvin for den næst-største efter Luther.
Traditionally, Protestants count Calvin as the second largest after Luther.

En lighed. Protestanter er britiske
Yes. Protestants are British

Protestanter har endda mange sekter.
Even Protestants have many sects.

Katolikker og protestanter arbejdede sammen for første gang.
Catholics and Protestants working alongside each other.

Katolikker og protestanter arbejdede sammen for første gang.
Working alongside each other. Catholics and Protestants.

Protestanterne er skaber splittelse.
The Protestants are divisive.

En lighed. Protestanter er britiske
Yes. A similarity? Protestants are British

Protestanter kan lide at marchere
Protestants like to march

Fordring af protestanterne at ingen lineal eller konge af enhver tid nogensinde.
Claim of the Protestants that no ruler or king of any time ever.

Dementeret af protestanterne og de tilbyder falske argumenter og.
Denied by the Protestants and they offer false ARGUMENTs and.

Protestanterne ville have accepteret dem,
The Protestants would have accepted them,