PSYKOTERAPI in English translation

• psychotherapy
• therapy

Examples of using Psykoterapi in Danish and their translations into English

hvilket inkluderer et overblik over, hvad virker i psykoterapi.
including an overview of what works in therapy.

Der er en bred vifte af depression medicin og psykoterapi, der kan bruges til at behandle depressive lidelser.
There are a variety of depression medications and psychotherapies that can be used to treat depressive disorders.

Yderligere beviser på de psykologiske mekanismers rolle kommer fra effekten af psykoterapi på symptomerne ved skizofreni.
Further evidence for the role of psychological mechanisms comes from the effects of psychotherapies on symptoms of schizophrenia.

Mener du efter de fem års psykoterapi hun får brug for efter den simple tilvænning?
You mean after the five years of psychotherapy she's gonna need for that simple adjustment? Okay, not to mention,?

Psykoterapi eller særlig rådgivning bliver meget medvirkende til behandling af ADHD, når personer lider også af følelsesmæssige traumer på grund af den ledsagende adfærdsdata uorden.
The Psychotherapy or special counseling becomes very instrumental in treating ADHD when individuals also suffer from emotional trauma due to the accompanying behavioral disorder.

Da flere forsøg med psykoterapi ikke hjalp,
When multiple attempts with psychotherapy sessions did not help,

Måske kan du have gavn af at udforske den indre verden ved hjælp af psykoterapi, psykologistudier, kunstneriske medier eller spirituelle discipliner.
You might benefit from exploring the inner world, through psychotherapy, the study of psychology, artistic media, or spiritual disciplines.

Ved at respektere hinanden og den proces, psykoterapi er, kan vi forsøge.
I would prefer out of respect for each other and the process of psychotherapy that we at least.

kun tilbydes børn eller unge med moderat til svær depression, når den kombineres med sideløbende psykoterapi.
young person with moderate to severe depression only in combination with a concurrent psychological therapy.

depressionen ikke reagerer på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.

Ved at respektere hinanden og den proces, psykoterapi er, kan vi forsøge.
That we at least try to, uh- But I would prefer out of respect for each other and the process of psychotherapy.

der ikke har responderet på flere seancer med psykoterapi, og for hvilke behandlingen skal kombineres med psykoterapi.
the indication was restricted to patients non-responsive to several sessions of psychological therapy and to be treated in combination with psychological therapy.

unge over 8 år til indikationen moderate til svære depressive episoder med manglende respons på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
moderate to severe major depressive episodes, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.

Hvad med psykoterapien?- Hold op.
What about therapy? Stop it.

udvikling af nye psykoterapier og resultater forskning.
development of new psychotherapies and outcomes research.

jo hurtigere vi iværksætter psykoterapien og lytter til dem, jo hurtigere vil de falde til ro.
the quicker we can start the psychotherapy by listening to them and the quicker they will be able to calm down.

Fra kunstfærdige myter om sin oprindelse til ubrugelige psykoterapier har dets bestræbelser på at finde en vej ud konsekvent slået fejl.
From elaborate myths about his origins to unworkable psychotherapies, his efforts to find a road out uniformly failed.

Den videnskabelige litteratur på dette område tyder på, at en række psykoterapier har vist sig effektive til cannabisbehandling,
The scientific literature suggests that a number of psychotherapies, such as motivational and cognitivebehavioural therapies,

udvikling af nye psykoterapier og resultater forskning.
development of new psychotherapies and outcomes research.

Er du i psykoterapi?
Are you in psychotherapy?