REALITETER in English translation

• realities
• facts
• actuality
• reality

Examples of using Realiteter in Danish and their translations into English

Fordi, rent faktisk- Eller realiteter.
Because, in fact, Or reality.

Han er bare det acceptable udtryk for invaderende realiteter.
He is simply the acceptable face of invading realities.

Så endnu en gang, retorik og realiteter.
So again, rhetoric and reality.

Sådan er livets barske realiteter.
Ain't that one of life's harsh fuckin' realities.

De kendte til livets realiteter.
They knew the reality of this life.

Hør. Du har to realiteter, at vælge imellem.
Look. You have 2 realities to choose from.

I skal møde jeres situations realiteter.
you must face the reality of your situation.

Jeg kender livets realiteter.
I know the realities of the marketplace.

Derfor taler vi ikke om trivialiteter, men om realiteter.
We are therefore not talking about clichés, but about reality.

Så hvad gør alle disse realiteter indikerer for dig?
So what do all these realities indicate for you?

Det er situationens realiteter.
That is the reality of the situation.

Er, hvordan vi relaterer til disse realiteter.
Is how we relate to these realities.

benægter du situationens realiteter.
you're denying the reality of the situation.

Og så længe kassen forbliver lukket, findes begge realiteter.
As long as the box stays closed, both realities exist.

Det er nok mere et udtryk for håb end realiteter.
But that's wishful thinking more than reality.

Vi må beskæftige os med livets realiteter.
We have to deal with the realities of life.

Det er en af livets realiteter.
It's a fact of life.

Han mødte livets realiteter åbent, men han var aldrig kedelig eller prosaisk.
He frankly faced the realities of life, but he was never dull or prosaic.

Ja, livets realiteter er sådan,
Yes, the realities of life are such,

Imilarly nogle realiteter synes utroligt i en periode og bliver.
Imilarly some realties seem incredible in one period and become.