ACTUALITY in Danish translation

• virkelighed
• aktualitet
• virkeligheden
• realiteter
• faktisk
• aktuel
• realiteten
• actuality

Examples of using Actuality in English and their translations into Danish

The funny thing is that in actuality, the browser hijacker is different,
Det sjove er, at i virkeligheden, browseren flykaprer er anderledes,

Usually, red means clipping, but in actuality, the over indicator in the AD+ turns from green to yellow.
Rød betyder normalt, klipning, men i virkeligheden, over indikator i AD+ sving fra grøn til gul.

In actuality Gorbachev had been placed under house arrest in his vacation home in the Crimea.
I realiteter Gorbatjov har bidraget var blevet sat i husarrest i hans Rømningen hjem på Krim.

Truth, according to the dictionary, is"conformity to fact or actuality; a statement proven to be
Ifølge ordbogen er sandhed"Tilpasning til fakta eller aktualitet; en påstand som er bevist at være

Libya named Pakistan as the source for the centrifuge components whereas in actuality it was a facility in Malaysia which was part of A.Q. Khan's network.
Libyen navngivne Pakistan som kilde til centrifuge komponenter i realiteter det var en facilitet i Malaysia, som var en del af a q Khan's net.

in most cases, but in actuality contains malicious code.
i de fleste tilfælde, men i virkeligheden indeholder skadelig kode.

According to the inscriptions, it is accepted that competitions were organized actuality every 4 years and that the statues of the best sportsmen were erected.
Ifølge inskriptioner, det accepteres, at konkurrencer blev afholdt aktualitet hver 4 år, og at statuerne af de bedste sportsfolk blev rejst.

Before Cantor it was generally felt that infinity as an actuality did not make sense;
Før Cantor det var generelt ment, at uendeligt som realiteter ikke giver mening;

In actuality, there is a lot more to it even than science sees,
Faktisk er der meget mere i det end selv videnskaben ser,

Havona is an exhibit of these potentials in actuality.
Havona er en udstilling af disse potentialer i virkeligheden.

that's why the sites are not so similar in actuality.
det er derfor, de steder der ikke er så ens i virkeligheden.

to the earlier texts, which otherwise seem to retain their actuality and timelessness.
der ellers ser ud til meget godt at beholde deres aktualitet og tidløshed.

The Creator Sons going out from Paradise are, in actuality, transformative creators in the cosmic sense.
Skabersønnerne som begiver sig ud fra Paradiset er faktisk i den kosmiske forstand, transformative skabere.

the greater the reality- actuality- of that man.
jo mere virkelig- aktuel- bliver mennesket.

In all actuality, there is just no way that how to increase height after 25 is possible,
I alle virkelighed, der er bare ingen måde, at hvordan kan man øge højden efter 25 er muligt, Men drikker

They were called colonies but they were in actuality conquered territories inhabited by Slavs that from time to time rebelled against Venetian control.
De blev kaldt kolonier, men de var i realiteten erobret territorier befolket af slavere, der fra tid til anden gjort oprør mod venetiansk styre.

Developed Platform Kobo is convinced in regards to this simple actuality that individuals want to learn how they want to do it.
Udviklet Platform Kobo er overbevist om, med hensyn til denne simple virkelighed, at enkeltpersoner, der ønsker at lære, hvordan de ønsker at gøre det.

The actuality of careful walls amid the tiers of seats
Virkelighed omhyggelige vægge midt metodetrin til sæder

In actuality the word was developed step by step through the questions I raised,
I realiteten ordet blev udviklet trin-for-trin gennem de spørgsmål, jeg har rejst,

And no actuality can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.
Og ingen virkelighed kan nogensinde blive rigtig forstået ved at man undersøger skyggen af den.