ACTUALITY in Arabic translation

• الواقع
• الحقيقة
• واقع
• حقيقة
• راهنية

Examples of using Actuality in English and their translations into Arabic

The big advantage of our database is actuality.
الميزة الكبيرة لقاعدة بياناتنا هي الواقعية

In actuality, you have no proof of this so-called bribery.
بالواقع، لا تملك إثباتاً على الرشوة المزعومة

But in actuality you're actually petting an animal.
لكنك في الواقع، أنت تلامس حيواناً

Maybe in actuality they were trying to get him back.
ربما بالواقع كانوا يحاولون استعادته

And here is the fruition of that in actuality.
وهاهي فائدة ذلك في الواقع

No ransom. In actuality, just a simple message.
لا نريد فدية بواقع الأمر أريد بعث رسالة قصيرة

Your ear hears snow; but in actuality, it's sand.
أذنك يسمع الثلوج. ولكن في الواقع، انها الرمال

K: Is it a conclusion, Sir, or an actuality?
ك: هل هي خلاصة، سيدي، أم أنها واقع؟?

Because, in actuality, by the time he was assassinated.
لأنه في الحقيقة، إن لنكولن أدرك قبل اغتياله أن

In actuality, these supplements can provide even more benefits than those listed.
في الواقع، يمكن لهذه المكملات توفر المزيد من الفوائد من تلك المذكورة

Well, in actuality, the smack came later, after I wrote it.
حسناً، في الواقع،السقطة أتت لاحقاً، بعد كتابي لها

All power to the soviets”- The history and actuality of the Soviet democracy.
كل السلطة للسوفييتات”- التاريخ والواقع من الديمقراطية السوفيتية

(Laughter) But in all actuality, what I do looks like this.
(ضحك) و لكن في كل الحقيقة، ما أفعله يبدو هكذا

In actuality, everything constantly changes on a geologic scale and on my bathroom scale.
في الواقع كل شيء يتغير باستمرار على النطاق الجيولجي وعلى نطاق حمامي

The defendant has got to show the actuality, not the appearance of bias.
على المُتهَم أن يُظهرَ حقيقةَ التحيُّز و ليسَ مُجرَد مَظهَر التحيُّز

Dromostanolone has some reputation for anti-estrogenic activity, but in actuality this effect is fairly subtle.
يتمتع دروموستانولون ببعض السمعة بسبب نشاطه المضاد للاستروجين، ولكن في الواقع هذا التأثير خفي إلى حد ما

This caused me to scroll through a lot of information that was in actuality all repetitive.
تسبب هذا لي في التمرير من خلال الكثير من المعلومات التي كانت في الواقع كلها متكررة

In actuality, this feat would be immensely complicated and, apparently, not without consequences.
في الواقع، سيكون هذا العمل معقداً جداً وعلى ما يبدو أنه ليس من دون عواقب

You know, in actuality, Lobo would have to struggle with that problem every day.
أتعرف، في الواقع، سيكون على لوبو أن يكافح ضد هذه المشكلة كل يوم

The United States, however, had made false promises and it took no action in actuality.
بيد أن الوﻻيات المتحدة أخلفت وعودها ولم تتخذ أي إجراء في الواقع العملي