ACTUALITY in Vietnamese translation

• thực tế
• thực tại
• hiện thực
• thực sự
• sự thật
• cái thực
• actuality

Examples of using Actuality in English and their translations into Vietnamese

Today- a century and a digital revolution or two later- there is a sense in which Tesla's“global brain” is becoming an actuality.
Ngày nay- sau một thế kỷ và một hay hai cuộc cách mạng số diễn ra- dường như“ bộ não toàn cầu” của Tesla đang trở thành hiện thực.

So, one must be extraordinarily aware of this confusion and not bring about a conflict between the word and the actuality, the'what is'.
Vì vậy người ta phải tỉnh thức lạ thường được sự rối loạn này và không tạo ra một xung đột giữa từ ngữ và thực tại,“ cái gì là”.

Then begin searching for more data on what's required to make your specific idea right into a actuality.
Sau đó bắt đầu tìm kiếm thêm thông tin về những gì cần thiết để biến ý tưởng cụ thể của bạn thành hiện thực.

so escape from actuality.
để thoát khỏi thực tại.

high-speed 4G networks and smartphones, the idea of mobile TV has become an actuality.
khái niệm về truyền hình di động đã trở thành hiện thực.

It is the peculiarity of the true poet that his word creates actuality, calls forth
Chính cái đặc tính dị thường của chân thi sĩ đó mà từ ngữ của ông sáng tạo nên hiện thực, gọi ra

potency to that other; the realization of potency is called actuality.
sự nhận ra hiệu ứng ấy được gọi là thực tại.

Today-a century and a digital revolution or two later-there is a sense in which Tesla's“global brain” is becoming an actuality.
Ngày nay- sau một thế kỷ và một hay hai cuộc cách mạng số diễn ra- dường như“ bộ não toàn cầu” của Tesla đang trở thành hiện thực.

It is the failure to face the actuality of these truths that has caused us to wander for so long through the long course of samsara.
Sự thất bại đối mặt với thực tế của những sự thật này đã khiến chúng ta phải lang thang trong suốt quá trình dài của luân hồi.

Truth, according to the dictionary, is“conformity to fact or actuality; a statement proven to be or accepted as true.”.
Lẽ thật theo tự điển là:“ Sự phù hợp với sự thật hoặc thực tại; một tình trạng được chứng minh là đúng hoặc đã được chấp nhận là sự thật”.

Yet it is only through that actuality that the most mysterious thing in life is come upon.
Tuy nhiên chỉ qua cái thực sự đó mà sự việc huyền bí nhất trong sống được bất chợt bắt gặp.

Which choice will be made an actuality once and forever, an immortal‘footprint in the sands of time'?
Lựa chọn nào sẽ trở thành hiện thực một lần và mãi mãi, một“ dấu ấn trong cát bụi thời gian?”?

it's really simple to perform in all actuality.
nó thực sự đơn giản để thực hiện trong tất cả các thực tế.

to observe the history, the nature and the actuality to realize.
bản chất và hiện tại để nhận ra nó.

idea of Space Race is not correct, In actuality.
chưa bao giờ có Cuộc đua không gian. Trong trực tế.

But experiencing is not sensation, and sensory response soon yields place to actuality.
Nhưng đang trải nghiệm không là cảm xúc, và chẳng mấy chốc sự phản ứng giác quan sẽ nhường chỗ cho cái thực sự.

In actuality, Leha ho le joalo, Paul was referring here to the gnostics,
Trong thực tế, tuy nhiên, Paul đã được đề cập ở đây để các gnostics, người đã nhìn

But if he acts according to various ideas which do not correspond to the actuality of things or harmonize with the basic process of himself or the universe, he is wrong.
Nhưng nếu y tác động theo đủ thứ ý kiến không phù hợp với thực tại của vạn vật hoặc hài hòa với qui trình căn bản của bản thân hoặc vũ trụ thì y sai trái.

In actuality, very few people were fooled by the broadcast, and it turned out that not that many people
Trong thực tế, rất ít người bị lừa bởi chương trình phát sóng,

Decoding permits members to perceive actuality otherwise… by broadening the horizon of perception… It stimulates the looks of a brand new notion” that permits for the transformation of the participants' concrete reality(Ibid 115).
Việc giải mã cho phép người tham gia“ chấp nhận hiện thực khác nhau… bằng cách mở rộng chân trời nhận thức… Nó kích thích sự xuất hiện của một nhận thức mới” cho phép chuyển đổi thực tế cụ thể của người tham gia( Ibid 115).