ACTUALITY in Slovak translation

• aktuálnosť
• skutočnosti
• realitu
• aktualitu
• skutočnosť
• aktuálnosti
• skutočnosťou
• realita

Examples of using Actuality in English and their translations into Slovak

if you are not connected spiritually you lack a wholeness that undermines your actuality and potential as a complete person.
nie ste prepojený duchovne, chýba vám celistvosť a to podkopáva vašu realitu a potenciál kompletného jedinca.

If, in spite of our best endeavours to ensure the correctness and actuality of the data, incorrect information is stored, we will correct this information after receiving appropriate written instruction to do so.
Ak by boli napriek nášmu úsiliu o správnosť a aktuálnosť údajov uložené nesprávne informácie, opravíme ich na základe príslušného písomného upozornenia.

anticipating buyer needs, it can be hard to show your vision into actuality.
predvídania potrieb zákazníkov môže byť náročné premeniť víziu na realitu.

If it is an actuality and not just a word, then the word has no meaning now, so there is merely the feeling of intense pain.
Ak je to skutočnosť a nie iba slovo, potom slovo tu nemá žiadny význam, tak je tam len pocit silnej bolesti.

The actuality of the use of such structural elements is the realization of numerous designs,
Aktuálnosť použitia takýchto konštrukčných prvkov je realizácia mnohých návrhov,

qualities or attributes but the actuality of pure being.
kvality či vlastnosti, ale realitu čistého bytia.

Possibility and actuality denote the dialectical development of the real world
Možnosť a skutočnosť označujú dialektický vývin reálneho sveta

Now it is not possible that the same thing should be at once in actuality and potentiality in the same respect, but only in different respects.
Teraz, nie je možné aby tá istá vec bola súčasne v aktuálnosti aj potenciálnosti z toho istého hľadiska, ale iba z rôznych hľadísk.

in the experience of the love that it communicates can the actuality of the kerygma be discerned.
v zakusovaní lásky, ktorú komunikuje, je možné rozlíšiť aktuálnosť kerygmy.

anticipating buyer needs, it can be arduous to turn your vision into actuality.
očakávanie potrieb zákazníkov môže byť náročné premeniť víziu na realitu.

Darkness is the one true actuality, the basis and the root of light,
Temnota je jednou pravdivou skutočnosťou, základom a koreňom svetla,

To the extent permitted at law, we do not accept any responsibility for the actuality and correctness of statements on our homepage.
V rozsahu povolenom zo zákona, neprijímame žiadnu zodpovednosť za aktuálnosť a správnosť údajov na našich stránkach.

it is filled with infinite actuality.
namiesto toho je naplnená nekonečnou skutočnosťou.

accuracy as regards content, nor actuality or reliability of the information.
presnosť obsahu ani aktuálnosť alebo spoľahlivosť informácií.

The Shangri-La image of Tibet bears no more resemblance to historic actuality than does the pastoral image of medieval Europe.
Shangri-la obraz Tibetu nemá väčšiu podobnosť s historickou skutočnosťou ako romantický obraz stredovekej Európy.

individual section block stones confirms the actuality of the Temple of the God of Fire here.
Jednotlivé sekcie bloku kamene potvrdzuje aktuálnosť chrámu boha ohňa tu.

it's quickly becoming a actuality.
to sa rýchlo stáva realitou.

this is not an actuality for some.
ale to nie je realitou pre väčšinu.

In actuality, financial blessing and greater authority should bring
Finančné požehnanie a väčšia autorita by v podstate mali viesť k väčšej závislosti na Bohu,

In actuality,“Christ” is a title in much the same way as“President” or“King.”.
Kristus" je Jeho titul v podstate rovnakým spôsobom, ako by sme sa odkazovať na"prezident" alebo"Kinga".