REFUNDERER in English translation

• will refund
• will reimburse
• shall reimburse
• shall refund
• will
• return

Examples of using Refunderer in Danish and their translations into English

Fællesskabet refunderer medlemsstaterne 50% af de inden for rammerne af de i stk. 3 nævnte beslutninger afholdte støtteberettigede udgifter.
Within the framework of the decisions referred to in paragraph 3, the Community shall reimburse 50% of the Member States eligible expenditure.

Vi refunderer beløbet i henhold til den betalingsmetode, du har brugt ved bestillingen.
We will refund the amount according to the payment method that you have used when ordering.

Vi refunderer hele produktets pris ved modtagelse af afkastet eksklusive leveringsgebyrer for allerede udnyttede tjenester.
We will reimburse the full price of the product upon receipt of the return excluding any delivery fees for services already utilised.

Software afkast: Hvis du ikke er helt tilfreds, refunderer vi en forholdsmæssig del af dit abonnement for ubrugt tid.
Software return: If you're not completely satisfied, we will refund a prorated portion of your subscription for unused time.

Vi refunderer den fulde betaling til dig så hurtigt som muligt
We shall refund the full payment to you as soon as possible

Det garanterer nøjagtige beregninger, eller vi refunderer de resulterende IRS sanktioner
It guarantees accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties

I de fleste tilfælde refunderer vi dine penge indenfor 48 timer efter din pakke er blevet behandlet.
In most cases, we will refund your money within 48 hours after your package has been processed.

Efter modtagelse refunderer vi den fulde pris på produktet(erne) minus et gebyr på £ 9.99 pr. Vare.
Upon receipt, we shall refund the full price of the product(s) minus a fee of £9.99 per item.

Hvis du fortryder købet i overensstemmelse med disse betingelser, refunderer vi udelukkende købsprisen fratrukket eventuel værdiforringelse.
If you decide to withdraw from the contract in accordance with these terms and conditions, we will reimburse the purchase price only.

Hvis du gør brug af denne ret, refunderer vi abonnementsprisen du har betalt,
If you exercise this right, we will refund the subscription fees you have paid

Hvis du ser det samme tilbud til en lavere pris på en anden hjemmeside, så refunderer vi dig prisforskellen.
If you see the same offer for less on another website, we will refund you the difference.

vi allerede har modtaget betaling refunderer vi udgifterne til dig.
we have taken payment we will refund the cost to you.

Vi refunderer 115 kr., når en ordre på en beklædning(jakke og bukser) bestilles inden 10 dage,
We refund kr115 when a clothing product(jacket

Refunderer i gebyrer pålagt af min bank når jeg foretager en ind eller udbetaling?
Do you refund fees incurred at my bank when I make a deposit or withdraw?

Vi refunderer 10 £, når en ordre på en beklædning(jakke og bukser) bestilles inden 10 dage, efter du har modtaget dine prøver.
We refund £10 when a clothing product(jacket and trousers) order is placed within 10 days after you have received your samples.

Vi refunderer rimelige fragtomkostninger, som du måtte have i forbindelse med returnering af varen, når reklamationen er berettiget.
When the complaint is justified, we refund reasonable shipping costs you may incur for returning the merchandise.

Forbundsregeringen refunderer:- et fast beløb på DM 400 for hver udbetalt barselsydelse,- ydelsen ved forlænget barsels orlov l.
The Federal Government refunds a lump sura of DM 400 for each maternity grant paid and a benefit for prolonged maternity leave l.

Vi refunderer din billet i tilfælde af akut sygdom
We willrefund your ticket in the case of acute illness

nogle forsikringsselskaber refunderer dine omkostninger til den nye billet.
some insurance companies reimburse your cost for the new ticket.

Vi booker en ny billet til dig til den aktuelle pris og refunderer din oprindelige billet.
We will book you a new ticket at the available fare and refund your original ticket.