RET TIL BESKYTTELSE in English translation

• right to protection
• right to be protected
• rights to protection

Examples of using Ret til beskyttelse in Danish and their translations into English

selskaber og andre juridiske personer fra en medlemsstat, som har ret til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF, nyder beskyttelse i De Forenede Stater
other legal persons of a Member State which have a right to protection under Directive 87/54/EEC benefit from protection in the United States

at styrke effektiviteten ved at skelne mellem, hvilke personer der har ret til beskyttelse.
be more effective in differentiating which people have a right to protection.

Din ret til beskyttelse af personoplysninger GDPR og andre databeskyttelseslove giver dig specifikke rettigheder, der hjælper dig bevare kontrollen over dine personoplysninger, og vi ønsker at gøre det
Your data protection rights The GDPR and other data protection laws give you specific rights that help you be in control of your personal data

Med henblik på fremtiden har frem for alt børn og unge ret til beskyttelse og til fysisk og psykisk integritet.
Looking to the future, it is our young people and our children in particular who have the right to protection and to physical and spiritual integrity,

Programmet opstiller fem fundamentale forbrugerrettigheder: tigheder: a ret til beskyttelse af sundhed og sikkerhed b ret til beskyttelse af økonomiske Interesser c ret til erstatninger
The programme recognizes five basic rights: a the right to protection of health and safety; b the right to protection of economic interests; c the right of redress;

Du kan også let sende os anmodninger om dine personoplysninger og udøve din ret til beskyttelse af personoplysninger ved at udfylde den formular, som er tilgængelig i punkt 4 i vores fortrolighedspolitik nedenfor.
You can also easily send us requests about your personal data and exercise your data protection rights by completing the form available at section 4 of our Privacy Policy below.

Med hensyn til de økonomiske aktører er det frem for alt vigtigt at præcisere virksomhedernes og forbrugernes ret til beskyttelse og fortsat at sikre en effektiv overvågning af gennemførelsen
From the point of view of the participants of economic processes, it is necessary, above all, to specify businesses' and consumers' rights of protection and to continue to monitor effectively the implementation

Chartret om grundlæggende rettigheder, som jeg var med til at udarbejde, angiver, at enhver har ret til beskyttelse af personoplysninger, der vedrører ham/hende,
The Charter of Fundamental Rights which I helped to prepare states that everyone has the right to the protection of personal data concerning him

som i mange tilfælde krænker vores borgeres ret til beskyttelse af personlige oplysninger.
infringe the personal data protection rights of our citizens.

som giver romaer, ligesom alle andre immigranter, ret til beskyttelse i medlemsstaterne sammen med deres familier.
just like all other immigrants, the right for protection together with their families within the Member States.

har arbejdstagere fra tredjelande, der lovligt opholder sig i og deltager i en medlemsstats økonomiske liv, ret til beskyttelse og sikkerhed.
legally resident workers participate in Member States' economic life and are entitled to protection and guarantees.

vil vedtage en saadan og snarest muligt udstraekke den til ogsaa at omfatte personer fra Faellesskabets medlemsstater, som har ret til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EOEF;
will extend it as soon as possible to persons from Member States of the Community benefiting from the right to protection under Directive 87/54/EEC;

retten til privatlivets fred, og Unionen fastslår i udkastet til et charter om de grundlæggende rettigheder udtrykkeligt i artikel 8 borgerens ret til beskyttelse af de personlige data, der vedrører denne.
Article 8 of the Union' s draft Charter of Fundamental Rights also expressly upholds every citizen' s right to the protection of personal data concerning him or her.

herunder strejkeret, ret til beskyttelse mod ubegrundet opsigelse,
including the right to strike, the right of protection against any form of unjustified dismissal,

Ofre for forbrydelser, som har ret til beskyttelse i en medlemsstat, sikres samme beskyttelsesniveau i hele EU takket være den nye europæiske beskyttelsesordre, som blev vedtaget i dag,
Victims of crime who have the right to protection in one Member State will be guaranteed the same level of protection throughout the Union, thanks to the new European Protection Order(EPO)

De medlemsstater, der kraever registrering, skal stille retsmidler til raadighed, der kan anvendes af en person, som har ret til beskyttelse i henhold til dette direktiv, og som kan bevise, at en anden person har ansoegt om
Member States which require registration shall provide for legal remedies in favour of a person having the right to protection in accordance with the provisions of this Directive who can prove that another person has applied for

er jo blevet et vigtigt redskab i kampen for børns absolutte ret til beskyttelse mod vold, krig,
has become an important tool in the fight for children's absolute right to protection against violence, war,

part- bestræbe sig på at sikre, at den ikke-kontraherende part indrømmer ret til beskyttelse til fordel for de andre kontraherende parter i aftalen under vilkår svarende til dem, der indrømmes den berørte kontraherende part.
to ensure that the non-Contracting Party concerned will grant the right to protection to the other Contracting Parties to this Agreement under equivalent conditions to those granted to the Contracting Party concerned.

I betragtning af de canadiske myndigheders tilsagn boer den ved direktiv 87/54/EOEF ydede ret til beskyttelse udvides til at omfatte fysiske personer
Whereas, in view of the undertakings given by the Canadian authorities, the right to protection pursuant to Directive 87/54/EEC should be extended,

Du kan også let sende os anmodninger om dine personoplysninger og udøve din ret til beskyttelse af personoplysninger ved at udfylde den formular, som er tilgængelig i punkt 4 i vores fortrolighedspolitik nedenfor.
You can also easily send us requests about your personal data and exercise your data protection rights by completing the form available at section 4 of our Privacy Policy below.