RIGHT TO COMPENSATION in Danish translation

• ret til erstatning
• ret til kompensation
• retten til erstatning
• retten til kompensation

Examples of using Right to compensation in English and their translations into Danish

passengers shall have the right to compensation amounting to 50% of the ticket price, in addition to the reimbursement of the ticket price.
har passagererne ret til erstatning på op til 50% af billettens pris ud over refunderingen af billettens pris.

Henceforth, bus passengers will have the right to compensation if a journey is cancelled,
Fremover vil buspassagerer have ret til kompensation, hvis en rejse aflyses,

In line with the Commission, we propose that the rules concerning the right to compensation for overbooking should be laid out in plain
I overensstemmelse med Kommissionen foreslår vi, at reglerne om ret til kompensation på grund af overbooking udfærdiges på klart

who have been guaranteed non-discriminatory access to transport, the right to compensation in the event of loss of
som er blevet garanteret ikkediskriminerende adgang til transport, ret til erstatning i tilfælde af tab

reduced mobility, such as non-discriminatory access to transport and the right to compensation for the loss of or damage to wheelchairs
bevægelseshæmmedes rettigheder som f. eks. ikke-diskriminerende adgang til transport og retten til erstatning ved bortkomst eller beskadigelse af kørestole

to have the right to compensation, must have arrived at the check-in desk at least 30 minutes before departure time, but only at the queue for check-in.
passagererne for at opnå ret til kompensation bør være mødt frem i køen til indcheckning senest 30 minutter før afgang, er også meget interessant.

people with disabilities, and the right to compensation and assistance in the event of accident,
der tages til bevægelseshæmmede og handicappede, samt retten til kompensation og assistance i tilfælde af ulykker,

a right to immediate assistance in the event of an accident, a right to compensation in the event of cancellation,
ret til øjeblikkelig assistance i tilfælde af en ulykke, ret til kompensation i tilfælde af aflysning

weeks free of charge, and gives a right to compensation in cases where people are given inaccurate
elektricitetsforsyning gratis inden for tre uger og giver dem ret til kompensation i tilfælde, hvor folk får unøjagtige

the ordering party has no right to compensation or to cancel the contract due to delayed delivery.
har ordregiveren ikke ret til kompensation eller til at annullere kontrakten som følge af forsinket levering.

The right to compensation referred to in the second subparagraph of Article 6(3)
Den ret til kompensation, der er anført i artikel 6, stk. 3,

Guaranteeing the right to compensation for loss or damage to a wheelchair
Sikring af retten til erstatning for bortkomst eller beskadigelse af en kørestol

could have the right to compensation, for one reason
skulle have ret til en godtgørelse af den ene eller den anden art,

the buyer shall be obligated to put up with this without any right to compensation, damages or right to terminate the agreement.
er køber forpligtig til at tåle sådan afhjælpning uden ret til kompensation, erstatning eller ret til at hæve aftalen.

guaranteeing a'right to compensation in the event of expropriation and/or nationalisation'-
til nye lande inden for rammerne af de såkaldte energifællesskaber,"> energichartertraktaten- som garanterer"sikre investeringer" og"ret til kompensation i tilfælde af ekspropriering og/eller nationalisering"-

I have to advise the House that the Commission has no legal power to intervene on this specific issue since there is no general Community law which covers the right to compensation for individuals or companies which have been affected by strike action, nor is it likely that there ever will
Jeg må meddele Parlamentet, at Kommissionen ikke har beføjelser til at gribe ind på dette specifikke område, da der ikke findes en generel fællesskabslovgivning, som dækker retten til erstatning for enkeltpersoner eller virksomheder, der er berørt af strejker, og det er heller ikke sandsynligt,

the obligation for bus operators to organise mandatory disability awareness training for drivers, a right to compensation for damaged wheelchairs,
forpligter busselskaberne til at organisere obligatorisk uddannelse af chauffører i øget forståelse for handicappedes behov, retten til erstatning for beskadigede kørestole,

robust complaints system, and the right to compensation if service levels are not met.
effektivt klagesystem og retten til erstatning, hvis ydelsens kvalitetsniveau ikke overholdes.

the recognition of a right to compensation in the event of expropriation;
anerkendelse af retten til godtgørelse i tilfælde af ekspropriation,

have the right to compensation amounting to 50% of the ticket price.
tilbagebetaling af billetprisen, har ret til en kompensation svarende til 50% af billetprisen.