RETTIDIG BEHANDLING in English translation

• timely treatment
• timely examination

Examples of using Rettidig behandling in Danish and their translations into English

For gravide kvinder er meget vigtigt at få rettidig behandling, kan lægen konstatere status af fostret i livmoderen.
For pregnant women are very important to get timely examination, the doctor can ascertain the status of the fetus in the uterus.

såvel som om dens rettidige behandling.
as well as about its timely treatment.

Sapard-kontoret foretager rettidig behandling af modtagernes betalingsanmodninger.
The Sapard agency shall ensure timely treatment of payment requests by beneficiaries.

Dette giver mulighed for rettidig behandling, hvilken er afgørende for at kunne forebygge tarmkræft.
This allows timely treatment, which is crucial for bowel cancer prevention.

Rettidig behandling af mennesker med diabetes,
Timely treatment of people with diabetes,

Den infektion forårsaget af norovirus er normalt fejlagtigt som‘madforgiftning.' Dog med rettidig behandling norovirus kan behandles effektivt.
The infection caused by norovirus is usually mistaken as‘food poisoning.' However, with timely treatment norovirus can be treated effectively.

I dette tilfælde kræves en ENT-undersøgelse og rettidig behandling.
In this case, an ENT examination and timely treatment is required.

Yde rettidig behandling af alle mennesker med multipel sklerose i Kroatien.
Provide timely treatment for all people with multiple sclerosis in Croatia.

I mangel af rettidig behandling atrofi af musklerne omkring det berørte område.
In the absence of timely treatment atrophy of the muscles surrounding the affected area.

Rettidig behandling for medicinsk hjælp- en forudsætning for god bedring af patienten.
Timely treatment for medical help- a prerequisite for a speedy recovery of the patient.

for at starte rettidig behandling.
to start timely treatment.

En sådan forgiftning kan resultere i mangel på rettidig behandling, selv til døden.
Such poisoning can result in the absence of timely treatment, even to death.

De fleste af dem bærer ikke nogen trussel mod barnets liv med rettidig behandling.
Most of them do not carry any threat to the life of the baby with timely treatment.

hurtig diagnose og rettidig behandling.
rapid diagnosis and timely treatment.

Kun i dette tilfælde vil det være muligt at fastslå årsagen og påbegynde rettidig behandling.
Only in this case it will be possible to establish the cause and begin timely treatment.

Derfor vil kun rettidig behandling hjælpe med at undgå forekomsten af de ovenfor beskrevne problemer.
Therefore, only timely treatment will help to avoid the occurrence of the above-described problems.

Rettidig behandling til en specialist kan være en lang tid til at stoppe dens progression.
Timely treatment to a specialist may be a long time to stop its progression.

Det er vigtigt for forældre at straks konsultere en læge for at starte rettidig behandling.
It is important for parents to immediately consult a doctor in order to start timely treatment.

Det hele afhænger af den kompetente læge, rettidig behandling af patienter og tilgængeligheden af midler.
It all depends on the competent doctor, timely treatment of patients and the availability of funds.

som er en rettidig behandling af regelmæssige huller i tænderne.
which is a timely treatment of regular tooth decay.