SAGDE DET LIGE in English translation

• just said it
• was just telling
• said it right

Examples of using Sagde det lige in Danish and their translations into English

Christina sagde det lige.
Christina just told me.

Mercedes sagde det lige.
Mercedes just told me.

Desmond sagde det lige før.
He just told me. Desmond.

Nej, du sagde det lige.
No, you just said that.

Ravnene sagde det lige.
The ravens just told me.

Du sagde det lige for mig, og det var godt.
You just said it in front of me without panicking,

Hr. Wolf sagde det lige. Vi må drage de nationale regeringer til ansvar.
Mr Wolf has just said that we must place a share of the responsibility on the national governments.

Han sagde det lige nu ovenfor LCF(100 fod
He said that right now above the LCF(100 feet

Det er stadig vildt, du sagde det lige før mit bryllup, men du havde ret.
I still can't believe you told me just before my wedding, but you were right about him.

hr. van Dam sagde det lige før, at medlemsstaterne har det største ansvar,
as Mr van Dam just said, that the prime responsibility is that of the Member States,

Hvordan kan du sige det lige nu?
How can you say that right now?

Jeg siger det lige til Big.
I'm gonna go tell Big.

Sig det lige ud!
Why don't you just say it?

Men sig det lige i forvejen næste gang.
Just tell me next time.

Sig det lige igen.
Tell me again.

Bare sig det lige ud?
Tell me straight, alright?

Sig det lige igen.
Dilo again.

Bare sig det lige ud.
Just tell me straight up.

Jeg siger det lige nu!
I will tell you right now!

Ja, jeg siger det lige til min mor.
Yeah, I will just tell my mom.