SAGSBEHANDLING in English translation

• casework
• procedures
• proceedings
• case handling
• case
• sagsbehandling
• procedure
• the processing
• case handling procedures

Examples of using Sagsbehandling in Danish and their translations into English

Stevns Kommune har valgt SafetyNet Forsikring/ Tingskade til at styre deres tingskade sagsbehandling, således deres samlede sagsbehandling af forsikringssager er ensartet og baseret på SafetyNet Askade processen.
Stevns Municipality has chosen SafetyNet Insurance/ Damage to manage their property damage casework, so their total processing of insurance cases is consistent and based on SafetyNet Askade process.

samarbejder om sagsbehandling og deler erfaringer
cooperates in case handling and in sharing experiences

Gruppen har stillet sig positivt til et forslag om, at Domstolen bør fremskynde sin sagsbehandling og forbedre sine oversættelsesfaciliteter.
A proposal that the Court should speed up its procedures and improve its translation facilities was favourably received by the Group.

I forbindelse med klienthåndtering, sagsbehandling og juridisk rådgivning indhenter NJORD primært oplysningerne fra klienten,
In connection with client management, case management and legal advice, NJORD primarily obtains information from the client

tabellerne på de følgende tre sider(figur 1-5) og kommentarerne samt sagseksemplerne kan bidrage til at skabe en bedre forståelse af Kollegiets sagsbehandling.
comments as well as case illustrations will contribute to a better understanding of College casework.

Kommissionen gennemfoerer den i denne forordning omhandlede sagsbehandling i naer og vedvarende forbindelse.
The Commission shall carry out the procedures provided for in this Regulation in close and constant liaison.

De nationale medlemmer af Eurojust er meget bevidste om, hvor vigtigt det er at levere sagsbehandling af høj kvalitet, og vi forsøger hele tiden at forbedre os på dette punkt.
The National Members of Eurojust are very aware of the importance of providing high-quality casework, and we are constantly trying to improve our performance in this respect.

anvendes i offentlige anliggender, jf. landstingsloven om sagsbehandling i den offentlige forvaltning.
cf. Greenland Parliament Act on case handling procedures in public administration.

Som med rette fremhævet af Det forenede Kongeriges rege ring stilles der ved artikel 24 imidlertid en sagsbehandling til rådighed, som i vidt om fang fjerner ulemperne herved.
However, as the Government of the United Kingdom has rightly observed, Article 24 provides a procedure for litigants which to a large extent removes the drawbacks of this situation.

Der har været nogle meget markante succeser i specifikke sager, som er skitseret i kapitlet om sagsbehandling.
There have been some very significant successes in individual cases which are outlined in the chapter on casework.

Som tidligere nævnt var denne undersøgelse kun et simpelt forsøg på at evaluere resultaterne af Eurojusts sagsbehandling.
As we have mentioned, this survey was only a rough attempt to evaluate the output of Eurojust's casework.

Arbejdet med kassebetjening var således forbundet med større p s y kisk stress end sagsbehandling, og dette billede ændrede sig ikke med alderen.
Cash-desk work, then, was linked to higher mental load than case-handling, and this picture did not change with age.

Som led i vores persondatapolitik oplyser vi om vores behandling af personoplysninger i forbindelse med sagsbehandling samt nærmere om baggrunden og formålet med behandlingen.
As part of our personal data policy we provide information about our processing of personal data in connection with case handling as well as the basis for and the purpose of such processing.

er en eTektiv mekanisme for samarbejde om sagsbehandling.
serves as an eTective mechanism for cooperation on case handling.

Endelig håndterer sekretariatet også tværgående opgaver såsom elektronisk sagsbehandling, udbud og anden kontraktindgåelse og erklæringer om habilitet.
Finally, the office handles cross-divisional tasks such as electronic case processing, tenders and the conclusion of other contracts and declarations of impartiality.

Vilkårlig sagsbehandling, tilsidesættelse af retten til familiesammenføring osv. Både kvinder,
Contempt, arbitrary handling of cases, challenging the right of family reunification, etc. They were here- women,

Sagsbehandling Forskningsdekanen er ansvarlig for, at principper om god videnskabelig praksis overholdes på DTU.
Case processing The Dean of Research is responsible for compliance with the principles for good scientific practice at DTU.

Denne lille brochure bog indeholder 107 sider kernen materiale og sædvanlig sagsbehandling af standarden første kursus i analytiske funktioner af en kompleks variabel.
This little paperback book contains in 107 pages the core material and usual preliminaries of the standard first course in analytic functions of a complex variable.

Det giver en differentieret og dybtgående sagsbehandling og det optimale grundlag for at foretage en helhedsvurdering af filmprojekter.
It provides differentiated and in-depth case processing and the optimum basis for an overall assessment of film projects.

Juridisk rådgivning og sagsbehandling inden for det private område,
Legal advice and case management within the private area,