SAGT NOK in English translation

• said enough
• told you enough

Examples of using Sagt nok in Danish and their translations into English

DE Fru formand! Jeg beder ikke om ordet igen, fordi jeg ikke har sagt nok i dag, men fordi jeg mener, at vi behandler et meget vigtigt problem,
DE Madam President, the reason I am asking for the floor again is not because I have not spoken enough today but because I believe we really are dealing with an important issue,

De siger det i Deres bog. De har efter min mening ikke sagt nok i Deres tale, men jeg er sikker på,
You say it in your book; you have not said it enough, in my opinion, in your speech

Jeg sagde nok.
I said enough.

Du sagde nok på indspilningerne.
You said enough on the voice recordings.

Hej! Jeg sagde nok!
Hey! I said enough!

Hej! Jeg sagde nok!
I said enough! Hey!

Du sagde ikke det hele, men du sagde nok.
You didn't say all of it, but you said enough.

Jeg sagde nok høfligheder, ikke sandt?
I said, enough pleasantries, did I not?

Han siger nok, at jeg plejer at komme forbi.
He will tell you I always drop by when I come out east.

Selv om jeg ikke kan sige nok er nok
Although I can not say enough is enough

Han siger nok, han skal gå ud, når han runder første hjørne.
He's probably telling him to go wide on the first turn.

Jeg siger nok… tak.
I'm just saying, thanks.

Jeg siger nok også et par ord.
I will probably say a few words as well.

Jeg sagde nok meget.
I probably said a lot of things.

Han siger nok sandheden.
He's probably telling you the truth.

De siger nok noget alligevel.
They will say something all the same.

Du siger nok, at det var Rianas idé.
I bet you're gonna tell me, It was all Riana's idea.

Jeg sagde nok noget på et tidspunkt, der fornærmede ham.
I probably said something at some point that put him off.

Han siger nok:"Pokkers også, det er jo Maverick og Goose.
He's probably saying, Holy shit, it's Maverick and Goose.

Hun sagde nok"fornem.
She probably said"distinguished.