Examples of using Sidste bud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver part afgiver sit sidste bud skriftligt.
Each party will make one final bid in writing.Så afgiv venligst jeres sidste bud.
So, please, put your final bids in now.Jeg kan skaffe billige billetter da jeg fik sidste bud ind.
I will give you a good price on some tickets, seeing as I got the, uh, last bid in.Kristi sidste bud var, at apostlene skulle gå gennem verden og forkynde evangeliet Mark.16:15,16.
Christ's last command was for the apostles to go throughout the world preaching the Gospel Mark 16:15 ,16.den slutter 2 minutter efter sidste bud.
it ends 2 minutes after the last bid.Hvis man for bare et år siden havde spurgt mig, hvilket psykisk problem jeg mente det var mest sandsynligt jeg ville komme til at kæmpe med, ville”en spiseforstyrrelse” have været mit sidste bud.
If someone had asked me a year ago what mental issue I would be most likely to be dealing with,“an eating disorder” would have been my last guess.fornye kontrakten med ham, eller hvis det er dit sidste bud og du er desperat for at fornye med ham og ikke ønsker at tage risikoen for at kontrakten ikke bliver til noget.
you just want to renew him, or if it's your last offer and you are so desperate to renew him that you don't want to take a risk.Mit sidste bud.
Var det sidste bud!
Was bid last.Er det sidste bud?
Is that our final bid?Er det sidste bud?
Is this my final offer?Det er mit sidste bud.
That's my final offer!Sidste bud er 800 dollars?
The gentleman's bid at 800. Anymore at $800?Nej. 1.000 er mit sidste bud.
No, no, no. One thousand is my absolute maximum.Sidste bud på Rex er 2.000 pund.
The bidding for Rex is up to two grand.Men jeg tror jeg på slå på det sidste bud.
But I think I'm gonna have to knock down on that last bid.Jeg siger 1, og det er mit sidste bud!
I will make it $1, and that's my final offer!Mit sidste bud. jeg giver dig$ 1000 og mit guld armbånd.
This is my final offer. I will give you$ 1000 and my gold bracelet.Er det sidste bud?
Is this my final offer?Når man melder All-in har man muligheden for at vinde en del af puljen op til og inklusiv dit sidste bud til puljen.
Having gone All-in gives you the potential to win a share of the pot up to and including your last contribution to that pot.
