Examples of using Sidste mand in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Død ned til sidste mand.
Da sidste mand var ude, låste han igen.
Since the last man was out, locked again.Denne sidste mand i et religiøst højsæde,
This final man, in a religious office,Sidste mand hjemme.
Sidste mand på Jorden.
I'm the last man on Earth.Vi vil kæmpe til sidste mand, i Berlin.
We will fight until the last man, in Berlin.Hold ud til sidste mand.
Hold out to the last man.Vi holder ud til sidste mand.
We hold out to the last man.Førerens ordre var til sidste mand.
Fuhrer's orders were to the last man.Vi kæmpede til sidste mand.
We fought to the last man.De har ordre til at kæmpe til sidste mand.
They have got orders to fight to the last man.Hvis bare jeg kunne komme forbi denne sidste mand.
If I could just make it past this one last man… this Vi forsvar denne position til sidste mand.
We will defend this position to the last man.Men jokkede han altid i spinaten! Min sidste mand kyssede aldrig min sko.
But he always had a foot in his mouth. And my last husband never kissed my shoe.Men jokkede han altid i spinaten! Min sidste mand kyssede aldrig min sko.
And my last husband never kissed my shoe, but he always had a foot in his mouth.Jeg troede, det ville være bedre end min sidste mand. Måske er det bare mig.
I thought he would be an improvement on the last man in my life, but maybe it's me.Jeg troede, det ville være bedre end min sidste mand.
But maybe it's me. I thought he would be an improvement on the last man in my life.Deres Nåde… til sidste skib og sidste mand.
Du er sidste manden på jorden.
You're the last man on the face of the Earth.Det er min sidste, mand.
That's my last one, man.
