SIN BASE in English translation

• its base

Examples of using Sin base in Danish and their translations into English

Roger var ikke i stand til at forlade sin base i Herefordshire, fordi Wulfstan,
Roger was unable to leave his stronghold in Herefordshire because of efforts by Wulfstan,

Selvfølgelig. Assange overvejede at flytte sin base til Sverige, hvor WikiLeaks havde sine servere.
Of course. Assange had thought of moving his base to Sweden, where WikiLeaks kept its servers.

To ledninger blev tilsluttet sin base, og han overlod det til hende og fortalte hende at undersøge det.
Two wires were plugged into its base and he handed it to her telling her to examine it.

er ethvert signal påføres sin base overføres til antennen,
any signal applied to its base is transferred to the antenna,

Det er her den ghanesisk fødte Francis Selorm Seshie har haft sin base igennem de sidste 12 år.
This is where the Ghanaian born, Francis Selorm Seshie, has had his base for the last 12 years.

Estland er et moderne land, og Drage har sin base der!
Estonia is really modern, and KITE uses it as his base. That's quite a dream you have!

Wien kaldes ofte"Rotes Wien" fordi socialdemokraterne altid har haft sin base her.
Vienna is often called"Rotes Wien" because the Social Democrats have always had their base here.

Mens du bygger din hær, gør din modstander det samme på sin base.
While you are creating your army, your enemy will be doing the same in his base.

bruges, når Bond sporer skurken Auric Goldfinger til sin base.
used when Bond tracks the villain, Auric Goldfinger, to his base.

I slutningen af 1970'erne begyndte Gerard Metz at leverer afskårne blomster til blomsterhandlere i Antwerpen fra sin base i det tidligere Westland Flower Auction Nederlandene.
At the end of the 1970s, Gerard Metz started delivering cut flowers to florists in Antwerp from his base in the former Westland Flower Auction the Netherlands.

Men da han blev skilt fra sin kone og livslange forskningspartner… flyttede han sin base længere ind i junglen.
But on separating from his wife and long-time research partner… he would withdrawn his station deeper into the bush.

Den første spiller, der når op på en af de 9 pladser modsatte sin base line er vinderen.
The first player who reaches one of the 9 squares opposite his base line is the winner.

Overvaagnings programmet har tilsyneladende sin base i et tilsvarende program der blev brugt af NOC i forbindelse med hjaelp under katastrofen i paa Haiti,
The monitoring program appears to have its basis in a similar program used by NOC in its Haitian disaster relief efforts,

Det er her den ghanesisk fødte Francis Selorm Seshie har haft sin base igennem de sidste 12 år.
This is where the Ghanaian born, Francis Selorm Seshie, has had his base for the last 12 years.

Mahmud var at udvide sin indflydelse i regionen fra sin base i Ghazna og gjort en efterspørgsel af Abu'l Abbas Ma'mun i 1014 at have sit navn indsættes i fredag bønner.
Mahmud was extending his influence over the region from his base in Ghazna and made a demand of Abu'l Abbas Ma'mun in 1014 to have his name inserted into the Friday prayers.

Mahmud var at udvide sin indflydelse i regionen fra sin base i Ghazna og gjort en efterspørgsel af Abu'l Abbas Ma'mun i 1014 at have sit navn indsættes i fredag bønner.
Mahmud was extending his influence over the region from his base in Ghazna and made a demand of Abu'l Abbas Ma'mun in 1014 to have his name inserted into the Friday prayers.

Men UPA er ikke bare bundet til sine baser, organisationen dækker hele landet.
UPA is not only linked to its bases, the organization covers the entire country.

Et ubekræftet kilde har hævdet, at ISIL bruger sine baser i Libyen for at smugle sine krigere til EU forklædt som flygtninge.
One unconfirmed source has claimed that ISIL uses its bases in Libya to smuggle its fighters into the European Union posing as refugees.

Det Forenede Kongerige har som følge af voldsomt socialt pres i landet besluttet at flytte sine baser til atomubådsoperationer og -reparationer til Algecirasbugten uden at respektere dets egne bestemmelser,
the United Kingdom, faced with considerable social pressures in the country, has decided to transfer its base for nuclear submarine operations and repairs to Algeciras Bay,

Vægt bronze skulptur med sin base i sort marmor: 3,8 kg.
Weight of the bronze sculpture with its black marble base: 3.8 kgs.