SKRIDE TIL HANDLING in English translation

• take action
• get down to action

Examples of using Skride til handling in Danish and their translations into English

vi kan ikke ignorere det længere- at vi skride til handling.
we can't ignore it anymore- that we take action.

Derfor mener jeg også, at EU nu må skride til handling for at modvirke denne dramatiske udvikling på en fremadrettet måde.
That is why I also believe that the EU needs to show foresight in taking action at long last to counter this dramatic development.

Europa har indtaget en pionerrolle ved at beslutte at skride til handling på dette område i overensstemmelse med Kyoto-principperne.
Europe has assumed a pioneering role by deciding to take action in this area, in conformance with the Kyoto principles.

Vil du tage din rustning på og skride til handling, mens du er i Japan?
Will you be putting on your armor and going into action… while you're here in Japan?

må vi skride til handling og ikke bare forfalde til diverse floskler om emnet.
we need to take action and not just mouth platitudes on the subject.

Jeg vil imidlertid gerne tilføje, at vi nu skal skride til handling, da situationen i Jerusalem dagligt forværres, hvilket ikke længere kan tolereres.
I would, however, like to add that we must now proceed to take action, since the situation in Jerusalem is deteriorating on a daily basis and cannot be tolerated any further.

Derfor skal vi hurtigst mulig skride til handling for at opretholde og udvide disse støttestrukturer.
We therefore urgently need to take action to maintain and expand these aid structures.

Byerne skal skride til handling for at øge fødevaresikkerheden Verdensbanken forudser, at befolkningen i byerne
Cities need to take action to increase food security The World Bank predicts that by 2045,

Bedt dig skride til handling, og… Du var uden tvivl en kylling,
Want you to take action, and… no doubt,

det gør sit hjemmearbejde og kan skride til handling.
is capable of taking action.

er klar til skride til handling baseret på værdier.
is ready to take action based on values.

beskytte jer, men I må skride til handling for at bringe jeres drømme til virkeliggørelse.
you must take the action to bring your dreams to fruition.

øjeblikket er inde til at droppe retorikken og skride til handling.
Madam President-in-Office of the Council, to abandon rhetoric and to take action.

hvordan man kan skride til handling.
and how to take action.

Skrid til handling nu for at beskytte dig mod Superfish.
Take action now to protect yourself from Superfish.

Vi undersøger den og skrider til handling i henhold til vores politikker.
We will investigate it and take action according to our policies.

Når hun er fraværende, er det et bevis på, at vi er skredet til handling.
Her absence is proof that we are taking action.

Hvor mange entertainere skal dø, før vi skrider til handling?
How many more entertainers must we lose before we take action?!

Det er påtrængende nødvendigt, at vi skrider til handling.
It is urgent that we take action.

Så jeg skred til handling på vegne af den arbejdende befolkning.
I took action, Ethan, on behalf of the working families of our country.