SMULDRENDE in English translation

• crumbling
• crumbly
• friable
• crumble

Examples of using Smuldrende in Danish and their translations into English

Larmen fra min smuldrende gearkasse gjorde det umuligt at høre dig.
The noise of my disintegrating gearbox was drowning you out.

Og ordene gik i stykker i min mund som smuldrende svampe.
And the words fell apart in my mouth like mouldering mushrooms.

som modner i det første år, og smuldrende at frigive frøene.
which mature in the first year, and crumbling to release the seeds.

Den hjælper med til at holde jorden smuldrende og blød og til at give den en bedre struktur for bedre ventilation
This helps to keep the soil crumbly and smooth, to give it a better structure for better aeration

hvorved selv når diagonalt snit forhindrer smuldrende flise kanter.
whereby even when the diagonal cut prevents crumbling tile edges.

Rotary boring er fint for stor diameter huller i blødere mere smuldrende rock men mindre effektiv i hård rock,
Rotary Drilling is fine for large diameter holes in softer more friable rock but less effective in hard rock

Jorden er smuldrende, karamellen er cremet med et strejf af chili
The ground is crumbly, the caramel creamy with a hint of chilli

de kaldes ud, bragte smuldrende knogler tilbage til livet.
when called out, brought crumbling bones back to life.

Det bliver beskidt grå nuance bliver mere smuldrende, porerne udvide
It gets dirty gray shade becomes more friable, the pores expand

Vær forsigtig, de fleste af platformene er meget smuldrende, de vil bryde når du træder på dem… Held og lykke!
Be careful, most of the platforms are very crumbly, they will break when you step on them. Good luck!

muggen og smuldrende.
moldy and crumbling.

på bare 35 minutter har du bagt disse saftige smuldrende kager!
in just 35 minutes you have baked these juicy crumble cookies!

Smuldrende mørdej eller gær frodige,
Crumbly shortcrust pastry yeast

så bliver neglepladerne- de bliver tyndere, smuldrende, får en ubehagelig gul farve.
then the nail plates- they become thinner, crumble, acquire an unpleasant yellow color.

fortykket søm, smuldrende eller ujævne kanter,
thickened nails, crumbly or ragged edges,

I dag, nok til at købe i supermarkedet poser smuldrende produkt, fyld den med kogende vand
Today, enough to buy in the supermarket bags crumbly product, fill it with boiling water

mindre smuldrende og en længere holdbarhed.
less crumbly and a longer shelf life.

derefter øverst med smuldrende ost såsom cotija
then top with crumbly cheese such as cotija

dens konsistens bliver løs og smuldrende.
its consistency becomes loose and crumbly.

blodsukkerniveauet er forhøjet, bør præferencen gives smuldrende.
then preference should be given crumbly.