DISINTEGRATING in Danish translation

• at gå i opløsning
• opløst
• der desintegrerer
• disintegrerende
• desintegrerende
• var i opløsning

Examples of using Disintegrating in English and their translations into Danish

the state was rapidly disintegrating.
var staten ved hurtigt at gå i opløsning.

And ultimately, I will end up completely disintegrating into my fundamental particles, which are then crushed to an infinitely small point.
Og til sidst ender jeg med, som så bliver knust til et uendelig lille prik. at bliver komplet opløst i mine fundamentale partikler.

A zone consisting of super nuclei, disintegrating and decaying with release of energy
En zone bestående af superkerner, der desintegrerer og henfalder under energifrigørelse

fears are releasing and disintegrating.
frygt frigivet og opløst.

A zone consisting of super nuclei disintegrating and decaying under release of energy
En zone bestående af superkerner, der desintegrerer og henfalder under energifrigørelse

capsules, disintegrating tablets, extended-release capsules,
kapsler, disintegrerende tabletter, extended-release kapsler

A zone consisting of super nuclei, disintegrating and decaying with release of energy
En zone bestående af superkerner, der desintegrerer og henfalder under energifrigørelse

The jet nebulizer creates a rising column of water up and then disintegrating the individual streams around.
Den jetforstøveren skaber en stigende vandsøjle op og derefter desintegrerende de individuelle strømme rundt.

the Patriot Act, and a disintegrating social infrastructure.
økonomisk krise, militarisering,"Patriot-loven" og en disintegrerende social infrastruktur.

A zone consisting of super nuclei disintegrating and decaying under release of energy
En zone bestående af superkerner, der desintegrerer og henfalder under energifrigørelse

It was also tasked with plugging gaps in the line caused by the disintegrating Romanian forces.
Den fik også til opgave at stoppe huller i linjen som følge af, at de rumænske styrker var i opløsning.

will result in the temporal wake disintegrating.
zero point vil medføre, at tidspuppen opløses.

Guns and weapons are melting, disintegrating through the use of the sound of millions chanting"om.
Gevær og våben smelter, opløser sig ved brug af lyden af millioner som synger"OM.

The Roman army was comprised of several disintegrating legions, each representative of their own country of origin,
Den romerske hær bestod af flere sprængemidler legioner, hver repræsentant i deres eget hjemland,

The planet of Atlantis is disintegrating and the only hope of your people surviving is to make it to the distant galaxies.
Planeten of Atlantis er i opløsning og det eneste håb for Deres folk overlever, er at gøre det til de fjerne galakser.

a broad current whose ideology is composed of all the putrid vapors of disintegrating bourgeois society.
en bred strømning, hvis ideologi er sammensat af alle de rådne dunster fra det borgerlige samfund i opløsning.

being crushed and disintegrating.
der knuses og går under.

This seemingly slight mistake in the configuration resulted in the spacecraft dramatically plowing into the atmosphere of Mars, disintegrating in Space along the way.
Denne tilsyneladende lille fejl i konfigurationen resulteret i rumfartøjet dramatisk pløjning i atmosfæren af Mars, i opløsning i rummet undervejs.

existing state of society, minus its revolutionary and disintegrating elements.
der revolutionerer og opløser det. De ønsker bourgeoisiet uden proletariat.

partly with respect to their functions disintegrating the operational responsibility of the European Commission.
til dels fordi deres funktioner svækker Kommissionens operationelle ansvar.