DISINTEGRATING in Finnish translation

• hajoamassa
• hajota
• hajoavassa
• murentumasta

Examples of using Disintegrating in English and their translations into Finnish

Vardenafil HCL powder, comes in two forms- a tablet or a disintegrating tablet dissolves in the mouth,
Vardenafil HCL-jauhe tulee kahdessa muodossa- tabletti tai hajoava tabletti liukenee suuhun,

A nedrykning- after disintegrating"the best Chelsea team I have ever played in"-
Nedrykning- jälkeen hajoamassa"paras Chelsea joukkue olen koskaan pelannut"- ja toinen osasto kaksi voittaa kauden,

The Roman army was comprised of several disintegrating legions, each representative of their own country of origin,
Rooman armeija koostui useista hajoamassa legioonat, kukin edustaja oman alkuperämaan,

I found myself on the brink of panic, disintegrating under pressure of a reality greater than a mind accustomed to the cosy world of symbols could possibly bear.
Löysin itseni paniikin rajoilta, pirstaloitumassa todellisuuden paineen alla- suuremman kuin mitä ihmismieli pystyisi koskaan- näillä nykymaailman tutuilla symboleilla kuvaamaan.

When they see their credibility collapsing and disintegrating, the European Union institutions resort ever more frequently to mendacious propaganda
Kun Euroopan unionin toimielimet havaitsevat uskottavuutensa romahtavan ja murenevan, ne turvautuvat yhä useammin valheelliseen propagandaan. Ne rahoittavat yhtä

No, our parents say they're in love, but we both know that's just their old brains disintegrating.
En. He ovat rakastuneita. Se johtuu siitä, että heidän vanhat aivonsa rapistuvat.

In addition to personal messages to his family, he left a note explaining that he could not continue living when the institutions to which he had devoted his life were disintegrating.
Itsemurhaviestissään hän kertoi, ettei voinut enää elää, kun instituutiot, joille hän oli omistanut elämänsä, olivat tuhoutumassa.

They no longer penetrate as a single mass but as 1 2 individual missiles, disintegrating all bone and tissue and destroying the cranium entirely.
Ne eivät enää ole yhtä massaa, vaan 12 yksittäistä ohjusta, jotka hajottavat luun ja kudoksen ja tuhoavat kallon täysin.

And if we can put more people back to work, then by 2015, instead of communities disintegrating, they could start to rebound.
Jos useampi ihminen saa töitä vuoteen 2015 mennessä,- yhteisöt voisivat toipua hajoamisen sijaan.

But the most recent worrying phenomenon in the gradually disintegrating society of Somalia is not just the barbaric extent of such acts of atrocity
Kaikkein uusin huolenaihe Somalian vähitellen hajoavassa yhteiskunnassa ei kuitenkaan ole vain näiden hirmutekojen valtava määrä,

weapons of mass destruction, disintegrating states, drug trafficking,
kansainvälinen terrorismi, joukkotuhoaseet, hajoavat valtiot, huumekauppa

its extra release from the disintegrating mast cells of the affected tissues can lead to the development of anaphylactic shock and death even after one bite.
sen ylimääräinen vapautuminen kudosten hajoavista mastosoluista voi johtaa anafylaktisen sokin ja kuoleman kehittymiseen jopa yhden puremisen jälkeen.

In a future EU with 25 to 30 Member States, the situation is to be avoided of a Europe à la carte in which the unity of the Member States is in danger of disintegrating, we nonetheless believe that at least half of all Member States must participate in flexible integration.
Jotta tulevaan 25-30 jäsenvaltion EU: hun ei muodostuisi Eurooppaa à la carte, jossa jäsenvaltioiden välinen yhtenäisyys olisi vaarassa pirstoutua, olemme sitä mieltä, että joustavaan yhdentymiseen on osallistuttava vähintään puolet kaikista jäsenvaltioista.

prevent Nigeria from disintegrating in a bloody war compared with which the carnage in the former Yugoslavia will seem trivial.
estämään Nigeriaa hajoamasta verisessä sodassa, johon verrattuna entisen Jugoslavian verilöylyt tuntuvat vähäpätöisiltä.

second, that of disintegrating.
n hajoamisesta.

the impression has got abroad- for instance, last week an article in the Financial Times said that'Schengen as well as the eurozone was disintegrating'- that somehow the Commission is fairly relaxed about the reintroduction of internal border controls.
ja ulkomailla on syntynyt käsitys- esimerkiksi viime viikolla ilmestyneessä Financial Times-lehden artikkelissa sanottiin, että Schengen ja koko euroalue olisi hajoamassa- että komissio suhtautuu koko lailla rauhallisesti sisärajatarkastusten palauttamiseen.

prevent the status quo from disintegrating completely in this fashion.
järjestys kokonaan hajoaa tällä tavalla, ei siksi,

Living animal tissue disintegrates under exposure.
Elävä kudos hajoaa altistuessaan säteille.

galaxies disintegrate, but a woman always remains a woman.
galaksit hajota. Mutta nainen pysyy naisena.

Before my statement disintegrates into an embarrassment, I am begging you to satisfy that desire.
Ennen kuin lausuntoni hajoaa- vaikeuksiin, pyydän teitä tyydyttämään tuon toiveen.