SPROGETS in English translation

• language
• sprogets

Examples of using Sprogets in Danish and their translations into English

Sprogets musik(Af rytmer i kastagnetter)" blev offentliggjort for første gang 5. april 1863, jvf.
Sprogets musik(Af rytmer i kastagnetter)"[Danish title] was first published 5 April 1863, cf.

Der kan i sprogets tæthed være mindelser om norrøn litteratur,
In the compactness of the language there are also resemblances to Norse literature,

Bravo for sprogets evne til at skabe forskydninger
Bravo for the language ability to create shifts

Og det var virkelig begyndelsen på min forståelse af sprogets magt, og hvordan det, vi kalder folk, så ofte distancerer os fra dem
And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them,

konflikthåndtering, organisationsudvikling og sprogets skabende kraft.
organizational development and the power of language use.

Du sletter et sprog ved at trykke på Rediger og derefter trykke på sletteknappen til venstre for sprogets navn.
To delete a language, tap Edit, then tap the delete button to the left of the language name.

hjælper med at udvide sprogets anvendelighed til faglig brug.
help expand the language for professional and technical use.

lære sprogets tegn.
learn the language of signs.

Der kan i sprogets tæthed være mindelser om norrøn litteratur,
In the density of the language one can observe reminiscences of Norse literature,

Som det sidste er hverdagsarabisk sprogets"slang" og tales af de fleste mennesker som deres daglige dialekt.
Lastly, colloquial Arabic is the"slang" of the language, spoken by the majority of people as their daily dialect.

Dersom jeg nu ikke kender Sprogets Betydning, bliver jeg en Barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en Barbar for mig.
If then I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the one who is speaking, and the speaker will be a foreigner to me.

Så babyer absorberer sprogets statistik, og det ændrer deres hjerner;
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains;

Dersom jeg nu ikke kender Sprogets Betydning, bliver jeg en Barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en Barbar for mig.
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.

Hvis du foretrækker at bruge sprogets tastaturudlægning, så brug venligst& kcontrolcenter;,
If you prefer having the language keyboard layout,

Om sprogets uformåenhed til at definere ting som sandhed
And write about language's inability to define things like… like truth

Sprogets tone kan være anderledes end i en e-mail, men det vil have lignende retningslinjer.
The tone of language may be different than to that of an email but it will have similar guidelines.

Folkeskikkenes oprindelse er, ligesom sprogets oprindelse, altid ubevidst
The origin of folkways, like the origin of languages, is always unconscious

For det første, og filosofisk set, så synes sprogets formål i sig selv at forlange, at vi forstår det bogstaveligt.
First, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally.

Resuméet kan ikke formidle alle sprogets og detaljernes egenskaber, så du bør læse det helt,
The summary can not convey all the features of the language and details, so you should read it completely,

Handelsforbindelserne er blevet fremmet af sprogets udvikling og ved forbedrede metoder til kommunikation samt ved bedre transport.
Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.