STÆRKE ARGUMENTER in English translation

• strong arguments
• strong case

Examples of using Stærke argumenter in Danish and their translations into English

Som jeg sagde tidligere, vil EU naturligvis være til stede og fremføre sine stærke argumenter på alle de punkter, jeg har været inde på, ved det kommende forum i Istanbul.
Of course, as I said before, the EU will be represented and will put forward a strong case on all the points I have made at the forthcoming Forum in Istanbul.

er der ikke stærke argumenter for at overdrage beføjelsen til at føre den pågældende politik til overnationalt plan.
there are no strong arguments for requiring that competence for exercising policy be transferred to supranational level.

påpege over for Rådet, at der er meget stærke argumenter for at støtte forslagets oprindelige bestemmelser.
I will press once more on the Council the strong case for supporting the proposal's original provisions.

Jeg erkender, at der er stærke argumenter for at sige, at hvis vi ikke leverer våben til Indonesien, så vil de gå andre steder hen for at købe dem,
I recognise there is a strong argument for saying that if we do not provide arms to Indonesia they will go elsewhere to buy them,

På den anden side er der lige så stærke argumenter, der viser at Slovakiets regering er konsekvent i sin reaktion, og det er under
On the other hand, there are equally potent arguments proving that the Slovak Government is consistent in its response

Det er et stærkt argument, der slår første mulighed.
It's a strong argument in favor of number one.

Artistite hatten, det er et stærkt argument for at vælge denne WordPress tema.
Artistite the hat, it is a strong argument for choosing this WordPress theme.

For høje mennesker er dette et stærkt argument.
For high people, this is a strong argument.

Nægtet medmindre dhere er et stærkt argument imod det. Vi har også forstå.
Denied unless dhere is a strong ARGUMENT against it. We also under.

Kort sagt, det ovenstående vers er et stærkt argument for oprigtigheden af.
In short, the above verse is a strong ARGUMENT of the sincerity of.

Men der er endnu stærkere argumenter for at stemme for.
However, there is an even stronger argument in favour of voting in favour.

Det er et af mine stærkeste argumenter for en tilsynsførende på fællesskabsniveau.
That is one of my strongest arguments for a European level supervisor.

Gid, du havde et stærkere argument end det.
I wish you had a stronger argument than that.

Men bundlen er et stærkt argument.
But the bundling gave us our strongest argument for antitrust.

Dit sokratiske spørgsmål bærer et stærkt argument.
Your Socratic question constitutes a powerful argument.

De nye medlemsstater har et stærkt argument for at få dette institut placeret på deres område.
The new Member States have a strong argument for establishing this institute on their territory.

Der er et meget stærkt argument for at sige, at den fælles valuta ikke kan fungere ordentligt, medmindre der er øget politisk integration
There is a very strong argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration

Men polarisering af lys produceret af refleksion stadig et stærkt argument for corpuscular teorien, da ingen forklaring fra en bølge
However polarisation of light produced by reflection still provided a strong argument in favour of the corpuscular theory,

Efter vores opfattelse er der et stærkt argument for at fastholde et samarbejdsprogram, der er rettet mod at forbedre befolkningens levevilkår.
In our view, there is a strong argument for the continuance of a cooperation programme which aims at the improvement of the living conditions of the population.

Et meget stærkt argument til fordel for at vælge dettesmartphone,
A very strong argument in favor of choosing thissmartphone,