DE ARGUMENTER in English translation

• arguments
• points
• arguments put forward
• argument

Examples of using De argumenter in Danish and their translations into English

Jeg håber, at Parlamentet vil se nærmere på de argumenter, vi fremfører.
I hope that Parliament will look closely at the case that we put forward.

Der er et venskab mellem en mand og en kvinde: alle de argumenter"for.
There is a friendship between a man and a woman: all the arguments"for.

Hvordan kan det styres? De forretningsmæssige argumenter.
How can it be managed? The business case.

da må de opfinde argumenter til at retfærdiggøre deres oprør.
they must devise arguments to justify their rebellion.

Deres planer er meget rosværdige, og kampagnen og de argumenter, De har fremsat, er meget gode.
Your plans are very laudable and the campaign and the points you have made are very good.

Jeg håber, medierne vil være forstandige nok til at imødegå sådanne påstande- og hvis de mangler argumenter, kan de bare tage dem her.
I hope the media will be wise enough to counter such allegations- and if they lack arguments, they can only take mine here.

De argumenter, vi fremsætter i beslutningen fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, er meget klare.
The points we make irrthe resolution of the Committee on External Economic Relations are very clear.

Lad os se kort på de argumenter, som Leibniz og på Clarke's svar jf.
Let us look briefly at the arguments put forward by Leibniz and at Clarke's reply see,,

også jeg har værdsat de argumenter, De, fru Bonino,
I too have appreciated the points that you, Mrs Bonino,

Jeg kan imidlertid godt forstå de argumenter, som et andet parlamentsmedlem fremførte og som sikkert stadig taler til fordel herfor.
However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.

Det vil skade de argumenter, jeg bruger i retten.
which will hurt any argument I bring to trial.

Det betyder ikke, at nogle af de argumenter, han fremførte, ikke vil være i overensstemmelse med den endelige aftale.
That is not to say that some of the points which he made will not be consistent with the final agreement.

FR Hr. formand, hr. kommissær! Jeg er enig i mange af de argumenter, som fru Thyssen,
FR Mr President, Commissioner, I agree with many of the arguments put forward by Mrs Thyssen,

Hr. formand, jeg vil gerne gentage de argumenter, som mine kolleger har fremført,
Mr President, I would like to echo the points made by colleagues

Jeg kan fuldt ud gå ind for mange af de argumenter, han er kommet med, ikke mindst hvad angår grænseværdier for alkoholkoncentration i blodet.
I fully endorse many of the points he made, not least in respect of blood-alcohol limits.

Jeg vil gerne komme med en række kommentarer til de argumenter, der er blevet rejst af kolleger under forhandlingen.
I would like to make a number of comments in response to the points which have been raised by colleagues in the discussion.

De argumenter, jeg fremsatte i mit tidligere svar, relaterede til de naturlige urankoncentrationer i havvand af enhver art
The points that I made in my earlier response related to the natural concentrations of uranium in sea-water of all descriptions

Der ligger bag Eurovignette, er præget af betragtelige modsigelser, og de argumenter, der skal understøtte systemet,
The reasoning that underlies the Eurovignette is beset by major contradictions

De argumenter, han skulle afstå vil være mange,
The arguments that he should refrain will be many,

Hr. formand, jeg vil undlade at gentage de argumenter om forfatningen, som vi har hørt i dag fra ordførerne og andre talere.
Mr President, I shall not repeat the arguments heard today from the rapporteurs and other speakers about the Constitution.