STAGNERER in English translation

• stagnates
• is stagnant
• stagnate
• stagnating

Examples of using Stagnerer in Danish and their translations into English

På trods af den tilfredsstillende økonomiske vækst stagnerer faldet i arbejdsløshed.
Despite satisfactory economic growth, the drop in unemployment is stagnating.

Er De overrasket over, at vores økonomi stagnerer?
Are you surprised that our economy is stagnating?

mens de i Europa stagnerer.
those in Europe remain stagnant.

forbrugernes efterspørgsel stagnerer.
is that consumer demand is stagnating in our society.

Merværdien vokser ved akkumulation, mens den stagnerer uden akkumulation og dermed udelukker en udvidet reproduktion.
Surplus value grows with accumulation, while it stagnates without accumulation and so makes extended reproduction impossible.

Væksten stagnerer, og på grund af frihandelsaftaler med tredjelande, såsom Marokko, er konkurrencen specielt hård.
Growth is stagnant and competition is particularly fierce as a result of free trade agreements with countries such as Morocco.

Dette betyder, at antallet af ældre add-ons stagnerer eller falder i betragtning af at nogle add-ons kan være fjernet i sidste ende.
This means that the number of legacy add-ons stagnates, or drops considering that some add-ons may be removed eventually.

Til tider kan det se ud til, at ting stagnerer, men vær forvisset om, at alt går godt
At times it may seem that matters stagnate but be assured that all goes well,

EU's fælles flygtningepolitik stagnerer, selvom asylpolitikken anses for at være et af de områder, der har særlig betydning i samarbejdet.
The EU common policy on refugees is stagnant, even though the policy on asylum-seekers is seen as one of the most important areas of cooperation.

Deres budskab var klart: Tysklands vedvarende elproduktion er skyrocketing mens USA's stagnerer.
Their message was clear: Germany's renewable power generation is skyrocketing while the U.S. 's stagnates.

og ikke stagnerer, som det er- et sted, hvor al maden er forberedt.
and not stagnate, as it is- a place where all the food is prepared.

Hvorfor påtage sig gæld for at investere i nye fabrikker, hvis resten af verdensà ̧konomien stagnerer og efterspà ̧rgslen falder?
Why take on debt to invest in new factories if the rest of the world economy is stagnant and demand is declining?

Dette fænomen- resultatet af en ekstrem gradlymfostase, hvor blodet stagnerer i de små vener.
This phenomenon- the result of an extreme degreelymphostasis in which the blood stagnates in the small veins.

jernbanen halter bagefter og stagnerer.
whilst the railways have been lagging behind and stagnating.

Naturligvis, i dette tilfælde skal du sørge for, at vandet ikke blomstre og ikke stagnerer, hvis det er nødvendigt, ændre det.
Of course, in this case, you need to make sure that water does not blossom and not stagnate, if necessary, change it.

Hvorfor påtage sig gæld for at investere i nye fabrikker, hvis resten af verdensøkonomien stagnerer og efterspørgslen falder?
Why take on debt to invest in new factories if the rest of the world economy is stagnant and demand is declining?

hvilket resulterer ivæsken stagnerer i boblen og til sidst krystalliserer.
resulting inthe liquid stagnates in the bubble and eventually crystallizes.

det vil ikke stagnerer fugt.
moisture will not stagnate in it.

Priserne stagnerer og falder så.
Prices stagnate and then fall.

En tredje gruppe gør fremskridt til den logiske intellektualitetens niveau, men stagnerer der som følge af kulturelt slaveri.
A third group progress to the level of logical intellectuality but there stagnate in consequence of cultural slavery.