STAT KAN in English translation

• state can
• state may

Examples of using Stat kan in Danish and their translations into English

vil der være tid til at gennemgå de eventuelle juridiske ændringer, som måtte være nødvendige for at sikre, at hver stat kan bevare sin kommissær,
we will have time to review any legal adjustments that may be required to guarantee that every State can retain its commissioner,

En stat kan, når den giver oplysningerne i artikel 2, underrette Organisationen om
A State may, when providing the information referred to in Article 2,

en LIFE-ødelægger overbærenhed på mange det stadig ikke efter at en stat kan gøre tingene bedre af retlige sanktioner.
a life-destroying indulgence for many it still does not follow that the state can make matters better by legal sanctions.

Enhver stat kan, når den bliver part,
Any State may, on becoming a Party,

Kina er meget vel klar over, at ingen større stat kan moderniseres uden integration i det globaliserede kapitalistiske system;
China is well aware that no major state can modernize without integrating into the globalized capitalist system;

Enhver stat kan paa det tidspunkt, det undertegner,
Any State may, at the time of signing,

at"enhver europæisk stat kan ansøge om at blive medlem af Fællesskabet.
according to which'any European state may apply to become a member of the Community.

EKSF-traktatens artikel 98 er der fastsat en procedure, som er blevet fulgt således:-»Enhver europæisk stat kan ansøge om at blive med lem af Fællesskabet.
Article 98 of the ECSC Treaty lay down the follow ing procedure:(a)'Any European State may apply to become a member of the Community.

Kina er meget vel klar over, at ingen større stat kan moderniseres uden integration i det globaliserede kapitalistiske system;
China is well aware that no major state can modernize without integrating into the globalized capitalist system;

Enhver undertegnende stat kan ved undertegnelsen af eller deponeringen af ratifikationsdokumentet til denne konvention erklære,
Any signatory State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification,

Hver associeret stat kan opretholde eller oprette toldunioner
Each Associated State may maintain or establish customs unions

Hver associeret stat kan ligeledes opretholde
Each Associated State may likewise maintain

Kun den tilbageholdende medlemsstat kan hæve anløbsforbuddet i Fællesskabet; denne stat kan, hvis den ønsker det, acceptere oplysninger fra en anden medlemsstat, der anses som bevis for,
Whereas only the detaining Member State can lift the refusal of access to ports within the Community; whereas this State may accept, if it so wishes,

For sin del tilføjes der med Parlamentets betænkning faktisk yderligere hindringer for de forholdsregler, hver stat kan træffe, f. eks. at"formålet med denne forordning er at styrke det indre markeds funktion med fri
For its part, the European Parliament report actually adds further obstacles to the action that each State may take, for example:'The aim of this Regulation is to strengthen the functioning of the internal market,

selvom vi ved, at en stat kan påkalde sig en national interesse,
despite the fact that we know that any country can invoke a national interest,

En, staten kan snuse i, og en anden.
One the state can nose around in, and another one.

Staten kan bruge den, uanset hvilken grund den har.
The State may use it for whatever reason it wants.

Staten kan kun planlægge den del af à ̧konomien, der er nationaliseret.
The state can only plan that part of the economy that has been nationalized.

Hvordan har staten kan tillade sig alt dette?
How has the state can afford all this?

Vi har høringer for at vurdere, hvorvidt staten kan møde sin bevisbyrde.
We have preliminary hearings to determine whether the state can meet its burden of proof.