SUBJEKT in English translation

• subject
• unsub
• subjects

Examples of using Subjekt in Danish and their translations into English

Hvilket betyder at vores subjekt kan blive på et sted, tapesere den samme by om og om igen-.
Paper the same city over and over again while his cheques circle the country. Which means our unsub can stay in one place.

Den naturlige død bliver mindre hyppig efterhånden som Rettere i stigende grad fusionere med deres subjekt under det kødelige liv.
Natural death becomes less frequent as the Adjusters increasingly fuse with their subjects during the lifetime in the flesh.

Dette er en god mulighed for at få unge mennesker til at studere STEM subjekt, især piger!
This is a great opportunity to encourage young adults to study STEM subjects, especially girls!

Det er umuligt, eftersom der ikke er noget subjekt. Hvem gør det, der er skrevet her?
It is not possible because there is a subject missing: who does what is written here?

Nettet anbringer subjekt og objekt i et mærkeligt tavst
The Net creates an oddly silent and nameless relationship between subject and object because they are in a vacuum with nothing

langsomt døende subjekt.
slowly dying object.

Det beror på, om det er et objekt eller et subjekt.
It's whom when it's the object of a sentence and who when it's the subject.

noterede jeg subjekt og objekt og gestusser.
I noted it and cross-referenced the subject, object, and nonverbal gestures.

undersøger forholdet mellem objekt og subjekt, betragteren og det betragtede.
investigates the relationship between objects and subjects, the viewer and the viewed.”.

undersøger forholdet mellem objekt og subjekt, betragteren og det betragtede.
investigates the relationship between objects and subjects, the viewer and the viewed.

Rikke: Den handler også om subjekt/objekt, fordi der forskel på at sige:"Jeg er dansker" for derved konstituerer du dig som subjekt og det gør du også, når du konstituerer dig som svensker eller eritreaner.
Rikke: It's also about subject/object, because there is a difference in saying"I am Danish" in order thereby to constitute yourself as a subject, which you also do when you represent yourself as a Swede or Eritrean.

Hvis man f. eks. fjerner hr. Berlusconis navn fra punkt 59 og 69, bliver de til sætninger uden subjekt, som ikke giver mening.
If you remove Mr Berlusconi's name then they will be without a subject, sentences which do not make sense:

undersøger forholdet mellem objekt og subjekt, betragteren og det betragtede."- Svenska Dagbladet 2018 23. maj Store Sal onsdag Kl.
investigates the relationship between objects and subjects, the viewer and the viewed."- Svenska Dagbladet 2018 23. May Big Stage Wednesday@ 19.30/ 55 min.

Rikke: Den handler også om subjekt/objekt, fordi der forskel på at sige:”Jeg er dansker” for derved konstituerer du dig som subjekt og det gør du også, når du konstituerer dig som svensker
Rikke: It's also about subject/object, because there is a difference in saying“I am Danish” in order thereby to constitute yourself as a subject, which you also do when you represent yourself as a Swede

Når subjekterne spiser den, vil de længes efter en til, et par timer senere.
Once the subject tries it, they crave more within a few hours.

Videnskaben undertrykker subjektet som oplever og studerer objektet.
Science suppresses the subject of experience and studies the object.

Jeg har subjektet i sigte.
I have the subject in sight.

Tag subjektet udenfor med en.
Bring the subject out with a bag over his head.

Subjektet er nede.
Subject is down.

For at finde subjektet, spørger man.
To find the subject, you ask.