TÆNKT SIG in English translation

• thought
• intended
• in mind
• about
• imagined
• intend

Examples of using Tænkt sig in Danish and their translations into English

Hvad havde hun tænkt sig at gøre med elefantungen?
What was she planning to do with the baby elephant?

Gud havde tænkt sig at dømme Nineve pga. dets ondskab.
God was going to judge Nineveh because of its evil.

Hvad har han tænkt sig at gøre med Doyle?
What's he planning on doing with Doyle?

Har han tænkt sig at betale for dem?
Is he gonna pay me for those?

Hun har ikke tænkt sig at opgive dig.
She's not gonna give up on you.

Hun har ikke tænkt sig at genåbne sagen.
She's not gonna reopen the case.

Ved du, hvad hun har tænkt sig at gøre med babyen?
Do you know what she's planning to do with the baby?

Hvornår har EU tænkt sig at sige, at nu er det nok?
When does the EU plan to say that enough is enough?

Han har ikke tænkt sig at deIe guIdet med dig.
He has no intention of sharing that gold with you.

Har han tænkt sig at springe?
Is he gonna jump?- Go on!

Han har endda tænkt sig at invitere journalisten med på lørdag.
He's even considering inviting the journalist along on Saturday.

Han havde ikke tænkt sig at blive.
He wasn't planning on staying.

Han har stadig tænkt sig at bytte Whistler med L.J.
He's still planning on exchanging Whistler for L.J.

Har han tænkt sig at slå Mr. Whites svoger ihjel?
Is he gonna kill Mr. White's brother-in-law?

Hvad har han tænkt sig at gøre med Doyle?
What's he planning to do with Doyle?

Har han tænkt sig at springe?
Is he gonna jump?

Han havde tænkt sig noget, der var lidt mere spektakulært. Faktisk ikke.
He was planning something a little bit more spectacular. Uh, actually, no.

Hvordan? Han har tænkt sig at opløse senatet.
And how? He's going to dissolve the Senate.

Hun havde aldrig tænkt sig at sende sin hær nordpå.
She never had any intention of sending her army north.

Har han tænkt sig at gøre noget?
Is he going to do something…?